Examples of using I won't let you go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I won't let you go to prison.
Neću te pustiti da odeš u zatvor.I won't let you go until you tell me.
Neću te pustiti da odeš, dok mi ne kažeš.I won't let you go.
Ne dam ti da odeš.You're very nice, but i won't let you go unless you pay me.
Jako si drag, ali te ne puštam dok mi Here's some water. I won't let you go thirsty.
Evo vode. Necu pustit da ideš žedan.I won't let you go to prison.
Neću dopustiti da ode u zatvor.No, I won't let you go!
Ne, ja te neću pustiti!I won't let you go near that child!
I won't let you go!
Ne puštam te da odeš!And I won't let you go to prison. Not always.
I won't let you go until you tell me what's going on.
Neću vas pustiti da odete dok mi ne kažete što se događa.Ne uvijek. I neću vas pustiti u zatvor.I won't let you go.
Ne možeš otici.I won't let you go by yourself.
Neću vas pustiti da prođete sami.I won't let you go.
Neću te pustiti da odeš.I won't let you go.
Neću dopustiti da odeš.I won't let you go with him, not after that girl was murdered. Yes, I am.
Neću ti dopustiti da odeš s njim nakon ubojstva.-Odlazim.I won't let you go astray!
Neću dozvoliti da prođeš nekažnjeno!Raquel, I won't let you go in there.
Raquel, ne puštam te da ideš tamo.I won't let you go.
Neću ti dati da ideš.
