I WON'T LET YOU GO in Arabic translation

• لن أدعك تذهب
• لن أدعك تذهبين
• لن أدعك ترحلين
• لن أدعك ترحل
• لن أتركك
• لن أسمح لك بالذهاب
• لن ادعك تذهب
• لن اتركك تذهبين

Examples of using I won't let you go in English and their translations into Arabic

Wong Fei-Hung, you are cocky, I won't let you go.
ونج فى هونج انك مغرور لن ادعك تذهب

I won't let you go!
لا أنا لن أتركك

I won't let you go… won't let you..
لن اسمح لك بالرحيل… لن تسمح لك

I won't let you go through this alone, okay?
لن أدعك تواجهين هذا بمفردك، حسناً؟?

I won't let you go.
لن ادعك تذهبي

I won't let you go.
لن أدعكي ترحلين

I won't let you go.
أنا لن أدعك تذهب

Hold on. I won't let you go.
اصمدي لن أتخلّى عنكِ

I won't let you go until you have come.
أنا لن أدعك تذهب حتى كنت قد حان

I won't let you go to East Blue!
أنا لن تسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي!

I won't let you go to East Blue!
أنا لن أسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي!

I won't let you go alone.
وأنا لن أدعك تذهب وحدها

I won't let you go.
L لَنْ يَتْركَك تَذْهبُ

But believe me when I tell you, I won't let you go.
لكن صدقني عندما أخبرك لن أسمح لك بالرحيل

In the future, I won't let you go if you bother my friend.
و في المستقبل، أنا لن أدعكَِ تذهبين إذا كنتِ تُضايقين صديقتي

Watch the attitude, or I won't let you go to the bonfire with the beach bunnies.
يُراقبُ الموقفَ، أَو أنا لَنْ أَتْركَك تَذْهبُ إلى المشعلِ بأرانبِ الشاطئَ

I won't let you go!
نحن لن نتركك تذهبى!

I won't let you go so easily. I will cancel your license.
لن أدعكم تذهبون بسهولة سوف ألغي رخصة طيارتك

This time I won't let you go alone.
هذه المرة لن اسمح لك أن تذهبى وحدك

I won't let you go into a crowd of men!
أنا لن أدعكِ تدخلين حشد الرجال!