FORGIVE in Hungarian translation

• megbocsát
• megbocsátanod
• megbocsájt
• bocsánat
• bocsáss meg
• megbocsátani
• megbocsájtani
• elnézést
• bocsánatot
• meg bocsájtani
• bocsásd meg
• bocsásson meg
• megbocsátunk
• bocsássa meg
• megbocsátok
• megbocsájtunk
• megbocsájtok

Examples of using Forgive in English and their translations into Hungarian

But I forgive Trójzębowi, at the end of this year celebrates centenary.
De én megbocsátok Trójzębowi, a végén idén ünnepli centenáriumi.

Father, forgive the question but is it usual for the nuns here to smoke?
Atyám, bocsássa meg a kérdést, de szoktak itt az apácák dohányozni?

Forgive him, but as you can see he has no brain.
Bocsásson meg neki, de amint látja, nincsen agya.

Forgive the plague mask,
Elnézést a pestis maszkért,

Please forgive my next statement.
Bocsánatot kérek a most következő kijelentésemért.

You will never have to forgive anyone else more than Jesus Christ has already forgiven you.
Soha nem kell senkinek többet megbocsátanod, mint amennyit Jézus Krisztus már megbocsátott neked.

He will forgive you my children.
Meg fog bocsájtani nektek, gyermekeim.

Forgive this unorthodox method of communication,
Bocsássa meg a kommunikáció ezen ortodox módját,

God forgive me.
Isten megbocsájt nekem.

May the Lord forgive me, those were the worst 5 seconds of my life.
Bocsásson meg az Úr nekem, az volt életem legrosszabb 5 másodperce.

That I feed the hungry, forgive an insult, and love my enemy: these are great virtues.
Ha megetetem az éhezőket, megbocsátok egy sértést, és szeretem ellenségemet- ezek nagyszerű erények.

Now, forgive me if that sounds more like torture than a blessing.
Elnézést, de ez nekem inkább kínzásnak tűnik, mint áldásnak.

Please forgive me for setting such a bad example.
Bocsánatot kérek azért, hogy rossz példát mutattam.

You will never have to forgive anyone else more than Yeshua has already forgiven you.
Soha nem kell senkinek többet megbocsátanod, mint amennyit Jézus Krisztus már megbocsátott neked.

All your past betrayals, I can forgive.
Mindegyik múltbéli árulásodat meg tudom bocsájtani.

Forgive the pun!
Bocsánat a szójátékért!

Forgive the question, but have you ever seen him without a shirt on?
Bocsássa meg kérdésem, de látta már valaha ing nélkül?

God forgive you, Molly.
Isten megbocsájt neked, Molly.

Let the past be the past and forgive those who have hurt you.
Engedje el a múltat, és bocsásson meg azoknak, akik fájdalmat okoztak.

I don't think I could ever forgive myself for that.
Nem hiszem, hogy ezért valaha is megbocsátok magamnak.