Examples of using Forgive in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But Eve would never forgive me if I hurt you, Niko.
They would never forgive me if I was the one done it.
But they hate us with every fiber oftheir existence.- Forgive me, Mr. President.
Now that I see you lying there so pathetically, I forgive you.
There is somewhere. There are people who can forgive my sins.
By your reaction. Forgive me if I'm a little surprised.
Forgive What?
Niko. But Eve would never forgive me if I hurt you.
Jenže Eve by mi nikdy neodpustila, kdybych ublížila tobě, Niko.He would never forgive me if I stayed with the Laniers.
Nikdy by mi neodpustil, že jsem zůstala u Laniersů.You did the one thing you knew I could never forgive.
Victor and I have a dinner appointment. Forgive us, Mr Godman.
S Victorem máme naplánovanou večeři. Omluvte nás, Pane Godmane.And you don't have to forgive me, man, cause I don't even forgive myself.
Forgive yourself for going with him that night. Forgive yourself for listening to Dexter.
Prominout si, žes poslechl Dextera, prominout si, že jsi s ním té noci šel.Forgive me. I was only trying to make your life easier.
Snažil jsem se ti jen ulehčit život. Promiň mi.Forgive me?
Odpouštíš mi?The Judge would never forgive me if I let you go without seeing him.
Soudce by mi nikdy neodpustil, kdybych tě nechal jít aniž byste se viděli.But there's one thing she would never forgive me for.
Ale jednu věc by mi nikdy neodpustila.never forgive you!
nikdy ti to neodpustím.Fiber of their existence.- Forgive me, Mr. President, but they hate us with every.
Ale oni nás každou částečkou své existence nenávidí.- Omluvte mne, pane prezidente.Maybe you would find peace. Maybe if you could forgive me.
