ПРОЩАВАЙТЕ - превод на Румънски

• scuză -mă
• scuze
• scuzaţi -mă
• iartă
• îmi pare rău
• iertaţi -mă
• iertați
• scuzaţi-mă
• scuză-mă
• scuzați -mă

Примери за използване на Прощавайте на Български и техните преводи на Румънски

Прощавайте, бях забравила,
Îmi pare rău, doar mi-am amintit

Прощавайте, Г-н Гилмор?
Scuză-mă, domnule Gilmore?

Прощавайте, милейди.
Iertaţi-mă, milady.

Прощавайте, г-н Лорънс.
Scuzaţi-mă d-le Lawrence.

Прощавайте лесно и бързо.
Iertați ușor și rapid.

Прощавайте, да не изгубихте нещо?
Scuzaţi-mă. Aţi pierdut ceva?

Прощавайте, д-р Коул.
Scuze, dr. Cole.

Прощавайте, пристигнах твърде късно, за да помогна на чичо ви.
Îmi pare rău, am ajuns prea târziu ca să v-ajut unchiul.

Прощавайте, приятели.
Scuză-mă, prieteni.

Прощавайте че закъснях, момчета!
Scuzaţi-mă băieţi, am întârziat!

Прощавайте, че ви гледам, но сте много красива.
Scuză-mă că mă uit aşa, dar eşti foarte frumoasă.

Прощавайте и простени ще бъдете“ Лук.
Iertați, și vi se va ierta vouă!”.

Прощавайте, а как бихте го описали, г-жо Президент?
Scuzaţi-mă, cum aţi descrie asta, doamnă Preşedinte?

Прощавайте, за Уарен.
Scuze pentru Warren.

Прощавайте, имате ли огънче?
Îmi pare rău, ai un foc?-Sigur?

Прощавайте, но е двусмислено.
Scuză-mă. E cam vag.

Прощавайте, търсим Интернет.
Scuzați-mă. Cautam pentru unele internet.

Прощавайте, сър, как се казвахте?
Scuzaţi-mă domnule, cum ziceaţi că vă numiţi?

Прощавайте и забравяйте бързо, също като тях!
Scuză-mă şi uită-mă repede, dacă-i aşa!

Обичайте се помежду си и си прощавайте!
Iubiți-vă unii pe alții și iertați-vă…!