Примери за използване на Iartă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întotdeauna iartă-ţi duşmanii.
Te rog, iartă acţiunea ruşinoasă a ministrului meu!
Gemenii iartă ușor şi nu uită când cineva se supără pe ei.
Meditație: iartă, poate fi învățat!
Iartă-mă, am un nod în gât.
Iartă-mă că încercam să-mi protejez investiţia nespunând nimic.
Извини ме че се опитах да защитя инвестицията си като си премълча.Iartă… şi vei fi iertat. .
Iartă mizerie!
Iartă-ţi duşmanii, dar nu le uita numele.".
Прощавайте на враговете си, но не забравяйте имената им.”.Iartă prezumţia mea.
Простете моята самонадеяност.Nu se spune că doar oamenii care iartă cu uşurinţă sunt oameni buni?
Кой е казал, че хората, които лесно прощават, са добри?Iartă păcatele oamenilor şi Atotputernicul le va ierta pe ale tale.
Прости на хората греховете им и Всемогъщият ще опрости твоите.Iartă-mă, am avut câteva probleme personale de care trebuia să mă ocup.
Съжалявам, аз… Имах да свърша няколко лични неща.Iartă-ţi duşmanul, dar aminteşte-ţi întotdeauna numele nenorocitului!
Прощавай на врага си, но винаги помни името на нещастника!Iartă-mă, dar vreau să mai vorbesc cu tipul ăla, Lester.
Извинете ме, но ще ида пак да поговоря с онова приятелче Лестър.Iartă-mă dacă am crezut asta.
Iartă insolența mea, Înălțimea voastră.
Простете наглостта ми, Ваше височество.Întotdeauna iartă-ți dușmanii.
Винаги прощавайте на врага си.Pe măsură ce îmbătrânesc îi judecă; uneori îi iartă.
С напредване на възрастта си ги съдят; понякога им прощават.Iartă-mă tată, era Nabeel.
Извини ме, Бабу. Набеел е.
