Примери за използване на Простила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бих си простила, ако ти се случи нещо.
Никога не бих си го простила, нито пък ти.
Nu mi-aş putea-o ierta niciodată şi nici tu.Още ли не си ми простила?
Încă-mi mai porţi râcă?Честно казано, не разбирам защо си й простила.
Sincera sa fiu, nu inteleg de ce-ai iertat-o.Тогава би ти простила.
Atunci te-ar ierta.Тя не ми е простила.
Nu m-a iertat niciodată.Разказал й всичко и тя му простила!
Аманда никога не би им го простила.
Amanda n-ar fi iertat niciodată.Тя би ти простила всичко.
Şi ea ţi-a iertat multe.Никога не бих му го простила.
Nu l-aş fi iertat niciodată.Значи си ми простила.
Atunci m-ai iertat.А истинската ми съпруга, никога не би ми простила така!
Стийв, искам да знаеш, че не бих простила отвличане.
Steve, legat de asta, voiam să ştii că n-aş ierta niciodată ceva ca răpirea.Никога не бих ти простила!
N-o să te iert niciodată.Вярвам, че в сърцето си тя ми е простила за това, което се случи на детето ни.
Може би частица от теб никога не ми е простила за това, че използвах теб и приятелките ти заради една книга.
Poate că există o parte din tine care nu m-a iertat niciodată că am profitat de tine şi prietenele tale de dragul unei distracţii.Лесно бих простила неговата гордост, ако не беше засегнал моята…".
Aş putea foarte uşor să-i iert mândria dacă nu ar fi călcat-o în picioare pe a mea.”.Тя казва, че ми е простила, но тя не иска да има нещо общо с мен.
Spune că m-a iertat, dar nu vrea să aibă nimic în comun cu mine.които обичам…- никога не бих си го простила.
o să… nu o să mi-o iert niciodată.Излъгах Илай, че съм простила на майка му, за това, което стана с родителите ни.
Am minţit Ely când i-am spus că ierta mama lui Pentru ce să întâmplat între părinţii noştri.
