ASTA PARE - превод на Български

• това изглежда
• това звучи
• това е
• този изглежда
• това прилича
• това ми се струва
• това се чувства
• това ми прозвуча
• това май

Примери за използване на Asta pare на Румънски и техните преводи на Български

Asta pare ciudat, pentru că esti foarte atractivă, inteligentă.
Това ми се струва странно, защото ти си привлекателна, умна.

Asta pare trist.
Този изглежда тъжен.

Asta pare destul de exact.
Това ми прозвуча съвсем точно.

Păi, dacă mă întrebi pe mine, asta pare un pic… iraţional.
Е, ако питащ мен, това изглежда малко… неразумно.

Ar putea fi un control de rutină, dar asta pare urgent.
Рутинен контрол, ще сте преминали на екипажа, но това се чувства спешно.

Asta pare să fi durut, rahat.
Това май болеше. По дяволите.

Asta pare foarte serios.
Това звучи ужасно сериозно.

Asta pare o treabă pentru Liliacul Fructelor.
Това е работа за Плодовия Прилеп.

Tancurile din oraş sunt de obicei destul de agile, dar asta pare încet.
Градските танкове обикновено са доста пъргави, но този изглежда бавен.

Dar pentru tine, asta pare nedrept, nu?
Но за вас това изглежда несправедливо, нали?

Asta pare o capcană.
Това май е капан.

Asta pare ca un act deliberat de umilire.
Това звучи като преднамерен акт на унижение.

Crezi că asta pare dureros?
Мислиш, че това е болезнено?

Da, asta pare cel mai logic.
Да, това изглежда има най-голям смисъл.

Asta pare treabă de bărbat.
Това звучи като мъжка работа.

Dle Gaeta, asta pare mai mult decât o defecţiune.
Господин Гаета това е повече от това,.

Hei, asta pare interesantă.
Хей, това изглежда интересно.

Asta pare tristă.
Това звучи тъжно.

Ei bine, asta pare o scuza noua.
Е, това е ново извинение.

Stiu ca asta pare foarte urat la suprafata, dar.
Знам, че това изглежда, ами, лошо отстрани, но--.