CARE PARE - превод на Български

• който изглежда
• която изглежда
• което изглежда
• които изглежда
• който явно
• която сякаш
• която очевидно
• която привидно
• което е
• който звучи

Примери за използване на Care pare на Румънски и техните преводи на Български

Să precizăm un lucru care pare să fi fost uitat.
Има и още нещо, което сякаш е позабравено.

Cu un cer care pare mai imens în comparație cu alte locuri.
С небе, което сякаш е по-необятно от навсякъде другаде.

Şi nu e criminalul care pare în poza aia.
И не е престъпникът на който прилича на тази снимка.

Soţia frumoasă care pare urâtă.
До жената, която се чувства грозна.

Un loc care pare ridicol, unde toată lumea e mereu fericită.
Кой изглежда както нелепо място, къде всеки е винаги щастлив.

Veti ezita sa faceti alegerea care pare esentiala pentru voi.
Ще се поколебаете да направите избора, който е от съществено значение за вас.

Totusi, Mavican are ca ceva anume ceva care pare să fi pierdut.
Мавикан притежава нещо специално. Нещо, което ти изглежда си загубила.

V- ați fost întotdeauna jenat de această parte a corpului, care pare să continue să crească,
Били ли сте винаги е бил смутен от тази част от тялото си, които изглежда да продължи да расте,

Bob, care pare să fie un copil chel,
Боб, който явно е плешиво

Este remediul de urgenta pentru cazurile in care pare sa nu mai existe nici o speranta.
Средство за спешни случаи и за такива, в които изглежда, че няма никаква надежда.

FĂRĂ PREDARE de la luptătorul care pare să aibă ritmul fostului campion în seara asta.
Не отстъпвай с опитния боец, който явно е намерил слабото място на бившия шампион тази вечер.

Care a fost forța misterioasă care pare să fi tras nava în planetă și care sunt intențiile sale?
Каква е мистериозната сила, която сякаш спря своя кораб в планетата и какви са неговите намерения?

Acum, vedeta posteaza imagini in care pare mai tanara cu 20 de ani.
Неотдавна тя се похвали със снимки, на които изглежда с поне 20 години по-млада.

A inclus si fotografia unei femei care pare moartă sufocată cu un sac de plastic.
Към писмото е приложил и снимка на жена, която очевидно е мъртва на снимката, Задушена с найлонов плик.

Durerea, care pare să taie gâtul,
Болката, която сякаш отрязва гърлото,

Mixxen este un adware dezvoltat de Surf insula Solutions, care pare a fi o companie nou infiintata pentru a reprezenta acest produs.
Оставете отговор Инструкции за премахване на Mixxen Mixxen е рекламен софтуер, разработен от сърф остров решения, които изглежда да е нова компания, създадена да представлява този продукт.

Astfel ajungem la o specie care pare să nu se integreze în mediu la fel de bine ca restul.
И след това сме се появили като вид, който явно не се вписвал така, както останалите.

Un cal troian este un program autonom care pare a face ceea ce dorește utilizatorul,
Троянският кон“ е автономна програма, която привидно извършва онова, което потребителят иска от нея,

Într-o lume care pare să reziste doar prin controlul infinit al propriei prăbuşiri.
Кризата е начин за управление в един свят, който явно се крепи единствено на безкрайното управляване на собствения си крах.

Suplimentul masculin este unul dintre cele două comprimate de penis care pare să trăiască până la cazurile sale.
Мъж Екстра е един от малкото пениса хапчета, които изглежда да живеят до своите претенции.