Примери за използване на Se pare că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se pare că fată.
Май че ще се окучва.Se pare că profita de nesiguranţa politică din regiune.
Очевидно е, че той се възползва от политическите размирици в този регион.Se pare că fata a vrut să-şi taie venele.
Предполага се, че тя е опитала да си пререже вените.Se pare că seceta din păsărica mea s-a terminat, în sfârşit.
Да. Предполагам, че сушата в путката ми най-после свърши.Se pare că voiai să câştigi nişte bani.
Май че ти искаше да спечелиш малко пари.Se pare că procedurile actuale,
Очевидно е, че сегашните процедури,Se pare că aceasta a fost dată de turci, încă din perioada medievală.
Предполага се, че то е дадено от турците през Средновековието.Se pare că am fost destul de dur chiar din prima mea zi.
Май че аз ти сритах задника още първия ден от завръщането си.Se pare că starea șoferului microbuzului este mai gravă.
Предполага се, че състоянието на шофьора на буса е най-тежко.Se pare că există o maşină care orbitează în jurul Pământului”.
Очевидно е, че в орбита около Земята има автомобил".Se pare că toţi suntem agitaţi în dimineaţa asta.
Май че всички сме нервни днес.Se pare că este făurită din armura războinicilor răpuşi.
Предполага се, че е изкована от щитовете на падналите войни.Se pare că undeva am greșit, dar unde?
Очевидно е, че някъде ние допускаме грешка, но къде?Se pare că ţi-au luat cazul.
Май че са те отстранили от случая.Se pare că Porter şi-a făcut prieteni noi.
Май че Портър си намери нови приятели.Se pare că unchiul Larry l-a păcălit pe micul Dexie!
Май че чичо Лари подля вода на малкия Декси!Se pare că va fi ultima.
Май че ще ти е последното.Se pare că avem pe cineva.
Май че е този.Se pare că era îndrăgostit de o fustă.
Май че се беше влюбил в някаква фуста.Se pare că urmărim aceleaşi piste.
Май че следваме една и съща следа.
