SE PARE CĂ DL - превод на Български

• изглежда че г-н
• явно г-н
• очевидно г-н
• оказа се че г-н

Примери за използване на Se pare că dl на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că dl Chips îşi doreşte victoria.
Изглежда г-н Чикс иска да спечели.

Se pare că dl Guerra a fost torturat.
Изглежда, че господин Гера е бил измъчван.

Se pare că dl Fitzgerald a avut legături de afaceri cu Pete Gillies.
Оказа се, че мистър Фитцджералд имал бизнес отношения с Пит Гилис.

Se pare că dl. Hornblower a fost foarte nedrept cu voi.
Изглежда, че господин Хорнблоуър е бил изключително нелюбезен към вас.

Se pare că dl Aubrey ar trebui să meargă la Washington.
Звучи сякаш Г-н Обри трябва да отиде във Вашингтон.

Se pare că dl Gomez a fost ucis în timpul răpirii soţului dv.
Явно, господин Гомес е бил убит по време на отвличането на мъжа Ви.

Se pare că dl Gill nu era doar sursa lui Vivian.
Изглежда, че Мистър Гил не е само източникът на Вивиан.

Se pare că dl. Logan a păstrat oasele Martei pentru ocazia potrivită.
Изглежда г-н Логан е запазил костите на Марта точно за такъв случай.

Se pare că dl. Halden… nu e cine spune că e.
Изглежда г-н Холдън… не е този за когото се представя.

Se pare că dl Talbot este indispensabil.
Оказва се, че г-н Талбот е незаменим.

Se pare că dl Schott e un inventator prolific.
Според това, г-н Шот е доста продуктивен изобретател.

Se pare că dl. Michaux are nevoie de un stimulent.
Май Г-н Michaux има нужда от малко поощрение.

Se pare că dl Green nu a fost tocmai sufletul luminos descris de dl Carson.
Изглежда, че г-н Грийн не е душичка, както го описа г-н Карсън.

Uh, ei bine, se pare că dl Felbeck a petrecut o mulțime de timp on-line,
Хм, добре, явно г-н. Felbeck прекарал Много време онлайн,

Se pare că dl. X vine acasă pentru 2 zile de la Chicago, deci am planificat o mică aniversare în familie.
Изглежда, че г-н Х ще си дойде за 2 дни, така че планираме семейно тържество.

Se pare că dl DaFonte era cam violent înainte să-şi concentreze agresivitatea într-un mod mai productiv.
Очевидно г-н Дафонте е бил някак буен преди да канализира агресията си по-продуктивно.

Aş găsi, um, dar se pare că dl. Durant, pe lângă anularea contractelor noastre cu companiile dumnealui,
Бих, но изглежда, че г-н Дюрант е прекъснал не само нашите договори с компаниите си,

Se pare că dl Grogan şi-a adus clientul cu el atunci când a fuzionat cu Reed Reed.
Явно г-н Гроган е довел и клиентите си при идването си в"Рид и Рид".

Se pare că dl Jones ne ajută doar
Оказа се, че г-н Джоунс ще ни помогне,

Se pare că dl Tuvok şi Kes au fost loviţi de o descărcare energetică neidentificată.
Изглежда, че г-н Тувок и Кес са били ударени от непознат енергиен разряд.