SE PARE CĂ VA - превод на Български

• изглежда ще
• май ще
• явно ще
• предполагам че ще
• очевидно ще
• вероятно ще
• че това ще
• оказа се че ще

Примери за използване на Se pare că va на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că va intra.
Явно ще влиза вътре.

Se pare că va intra în sfânta sfintelor.
Май ще му влезе в Светая Светих.

Se pare că va scăpa.
Явно ще му се размине.

Se pare că va trebui să ne găsim o altă dădacă.
Май ще трябва да си търсим нова бавачка.

Se pare că va trebui să vorbim cu el.
Явно ще се говори с него.

Se pare că va trebui să te duci chiar tu, Jeffords.
Май ще трябва ти да идеш, Джефърдс.

Se pare că va trebui să câştigaţi puncte în plus!
Явно ще трябва да оставате за допълнителни часове!

Se pare că va trebui să-ţi găseşti alt suspect, Tuvok.
Май ще трябва да арестуваш друг заподозрян, Тувок.

E ora 07:00 şi se pare că va fi o zi minunată.
Часът е седем сутринта и явно ще имаме поредния хубав ден.

Se pare că va trebui să iei autobuzul.
Май ще трябва да вземете автобуса.

Se pare că va ploua.
Май ще завали.

În regulă. Se pare că va trebui să sărim.
Добре, май ще трябва да скочим.

Se pare că va trebui s-o lăsăm pe altă dată.
Май ще трябва да го отложим за друг път.

Se pare că va trebui să fii penalizat.
Май ще трябва да се откажеш.

Se pare că va ploua.
Май ще вали.

Se pare că va fi doar Bill şi cu mine.
Май ще останем само аз и Бил.

Se pare că va trebui să trecem peste podul ăla.
Изглежда, ще трябва да преминем по моста.

Se pare că va trebui să-mi fac singur dreptatea.
Предполагам че ще трябва да търся правосъдие сам.

Se pare că va trebui să rămâi aici peste noapte.
Изглежда, ще трябва да пренощуваш тук.

Ei bine, se pare că va trebui să-i omoare mai întâi!
Е, изглежда, ще трябва да ги убия първа. Не!