SE PARE CĂ OAMENII - превод на Български

• изглежда че хората
• оказва се че хората
• явно хората
• оказа се че хората
• очевидно хората

Примери за използване на Se pare că oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că oamenii nu-s chiar aşa idioţi.
Значи хората не са толкова глупави.

Se pare că oamenii au un nou erou.
Изглежда, хората имат нов герой.

Se pare că oamenii din armată au tendinţa să nu vorbească despre experienţele lor.
Изглежда, че всички военни не говорят за преживяванията си в армията.

Se pare că oamenii încă nu sunt de acord.
Изглежда хората не са съгласни с това.

Se pare că oamenii sunt mai ales contrariat de anunţuri care tind să apară în aproape fiecare fereastră nouă, deschideţi.
Изглежда, че хората са особено раздразнен от рекламите, които са склонни да се появи в почти всеки нов прозорец да отворите.

Se pare că oamenii cred că viața devine minunată
Оказва се, че хората си мислят, че техния живот ще бъде невероятен.

Să te îndoiești este ceva uman, dar se pare că oamenii se confruntă adeseori cu îndoiala în moduri care nu sunt logice.
Да се съмняваме, е човешко, но изглежда, че хората често имат съмнения, в които няма никаква логика.

Se pare că oamenii sunt la fel de nebuni ca
Да, оказа се, че хората тук са също толкова объркани в главата,

Se pare că oamenii nu și-au experimentat încă decalajul,
Оказва се, че хората все още не са изпитали своята пропаст,

plini de viață, se pare că oamenii din Valea Hunza aparțin unei alte planete.
пълни с живот изглежда, че хората от племето Хунза принадлежат на друга планета.

Dacă analizezi realizările sportive din ultimele decenii, ți se pare că oamenii au devenit mai rapizi,
Когато погледнете спортните достижение през последните десетилетия, изглежда, че хората са станали по-бързи,

Se pare că oamenii au interacţionat cu robotul semnificativ mai mult,
Оказва се, че хората взаимодействат с робота значително повече, въпреки че, качеството на съвета

Se pare că oamenii din viitor sunt având un timp destul de ușor de a găsi de lucru.
Изглежда, че хората от бъдещето си намират доста лесно работа.

Se pare că oamenii sunt gata să-și sacrifice confortul de dragul de a avea experiențe de călătorie noi.
Изглежда, че хората са готови да пожертват своя комфорт заради нови преживявания при пътуване.

Se pare că oamenii au uitat de cele mai multe alte fastul și care merge împreună cu acest eveniment,
Изглежда, че хората са забравили по-голямата част от другото поклонение

Călătoria pentru a fi tânără pentru totdeauna este cu siguranță una lungă și se pare că oamenii își vor petrece economiile de viață pentru a arăta
Пътуването до младост завинаги определено е дълго и изглежда, че хората ще прекарат спестяванията си, за да изглеждат

Se pare că oamenii care m-au"ars" au de gând să mă lase în pace de acum.
Изглежда, че хората, вкарали ме в"черния списък", засега ме оставят на спокойствие.

Deși este dificil să se găsească conturi scrise, se pare că oamenii se propulsează prin aer cu polii din cele mai vechi timpuri.
Въпреки че проучването е малко трудно, изглежда че хората са се изстрелвали s пръти във въздуха още от древни времена.

Și se pare că oamenii din studiu au vorbit cu mai multă fluență după o doză mică de alcool- chiar dacă nu s-au gândit așa.
И се оказва, че хората наистина говорят по-плавно след ниска доза алкохол- дори когато не мислят така.

Judecând din această poziție, se pare că oamenii, indiferent de sex,
Съдейки по тази позиция, се оказва, че хората, независимо от пола,