SE PARE CĂ ACUM - превод на Български

• изглежда че сега
• очевидно сега
• очевидно преди
• явно сега
• оказва се че преди
• явно вече
• сега излиза че

Примери за използване на Se pare că acum на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că acum au și un escape-room.
Сега ми се струва, че има живец.

Se pare că acum am unul mai puţin!
Изглежда сега имам с един по-малко!

Se pare că acum este în afara oricărui pericol.
Изглежда сега е извън опасност.

Se pare că acum faci parte din sistem.
Изглежда вече си част от машината.

Dacă îți cauți un loc de muncă, se pare că acum poate să apară o propunere.
Ако търсите работа, днес вероятно ще възникне добра възможност.

Se pare că acum eşti chiriaşul meu.
Изглежда вече си мой наемател.

Se pare că acum sunt pe drumul cel bun spre o recuperare deplină.
Изглежда сега съм на прав път към пълно възстановяване.

Se pare că acum sunt mămica.
Предполагам, че сега съм майка.

Se pare că acum funcţionează.
Изглежда сега работи.

Se pare că acum nu este acasă,
Изглежда, че сега не е като у дома си,

Există sute de săli de aşteptare în această gară, care se pare că acum, de asemenea, serveşte ca biblioteca de liceu.
Има стотици чакални на тази гара който очевидно сега служат за библиотека в училището.

Se pare că acum e aproape singurul browser(ar putea fi greșit)
Изглежда, че сега това е почти единственият браузър(може и да греша) на модерното,

Se pare că acum, că ştie ce fac,
Очевидно сега, когато знае какво правя,

Se pare că acum câţiva ani, au avut un incident în alt centru,
Очевидно, преди няколко години, те са имали инцидент в друг офис,

Mi se pare că acum e un loc pentru un nou profesor de economie la OSU,
Е, изглежда, че сега има свободно място за професор по икономика

Se pare că acum să vizitați concertul artistului dvs. preferat va fi posibil chiar și după moartea sa.
Изглежда, че сега може да посетите концерта на любимия ви артист дори и след смъртта му.

Se pare că acum există un… Un video de supraveghere e dezincriminatoriu pentru clientul meu?
Очевидно сега има… видео наблюдение A това е оневиняващи за моя клиент?

Se pare că acum trei zile, un tip a acostat-o pe Shauna pe drumul de întoarcere de la muncă.
Очевидно, преди три дни някакъв тип е нападнал Шауна докато се е прибирала от работа.

Luni la rând, ministerul a căutat o modalitate de a realiza contractul, dar se pare că acum s-a luat o altă decizie- angajarea uzinei Avionams.
Месеци наред министерството търсеше начин да реализира договора, но явно сега е взето друго решение- ангажирането на завода„Авионамс“.

Se pare că acum câteva luni, a apărut la Nova Fleet,
Оказва се, че преди няколко месеца, той се появи в Нова Fleet,