CRED CĂ - превод на Български

• мисля че
• смятам че
• предполагам че
• вярвам че
• считам че
• смятат че
• мислят че
• вярват че
• мислех че
• мисли че
• считат че
• смята че
• смятаме че
• вярва че

Примери за използване на Cred că на Румънски и техните преводи на Български

Cred că aceasta e soluția de care avem nevoie.
Убеден съм, че това е решението, което ни трябва.

Cred că mereu ai crezut
Обзалагам се, че винаги си мислел,

Deci, fetelor, cred că acest lucru este La Tine.
Така че момичета, изглежда, че това е точно за Вас.

Darnell, cred că vreau o bere la pahar.
Дарнел, надявам се, че ще ми сипеш бирата в чаша.

Cred că nu mă incluzi şi pe mine în planul ăsta.
Надявам се, че не ме включваш в този придружителен план.

Lucrurile cred că au mers destul de bine,
Мислех си, че нещата вървят доста добре,

Cred că tatăl meu nu mi-a dat cele mai bune sfaturi.
Мислех си, че може би татко не винаги ми е давал най-добрия съвет.

Cred că nu erai sigură că viaţa ta nouă va merge.
И така аз предполагам, че не си бил сигурен дали новият ти живот ще потръгне.

Toţi cred că sunt o violatoare,
Всички те мислят, че съм изнасилвач

Cred că o să rămân aici, în Vegas?
Мислиш ли, че ще я продължавам така във Вегас?

Dar acum cred că i-am abandonat fără niciun motiv.
Но сега те мислят, че съм ги изоставил без причина.

Cred că acum, poate mă ajuţi… cu motivaţia corectă.
Реших, че може да ми помогнеш, с правилната мотивация.

Poate N'-t cred că ai venit de la semințele otravă de tatăl tău.
Не мога да повярвам, че идваш от отровното семе на баща си.

Cred că voi sunteţi cei consideraţi a fi neloiali, la acest moment.
Май че вие сте онези, които са нелоялни в момента.

Cred că ţi-a spus
Обзалагам се, че ти е казала,

Tru, cred că ştiu pe cine voia Allison să oprim.
Тру, май че знам, кого Алисън е искала да спрем.

Deci… cred că vei ieși cu Sebastian?
Е, мислиш ли, че ще излезеш ли със Себастиан?

Cred că dsoara Towler încearcă doar să îşi facă treaba.
Убеден съм, че г-ца Таулър само се опитва да си върши работата.

Prietene, cred că acest domn Ellis, este mort.
Приятелю мой, убеден съм, че този г-н Елис, той е мъртъв.

Dar cred că vrei să păstrezi unele detalii în secret.
Но аз предполагам, че искате да запазите тях информация в тайна.