ЗАВЪРШЕН - превод на Румънски

• finalizat
• terminat
• completat
• finit
• încheiat
• finisat
• de finisare
• desăvârşită
• incheiat
• definitivat
• de completă

Примери за използване на Завършен на Български и техните преводи на Румънски

патрулът не е завършен, без пътешествие през смърдящите канали.
patrularea nu e completă fără un drum prin canalizarea împuţită.

Повърхността завършен: гланц
Suprafața finisată: lucioasă

Все още не е завършен, но по-голямата част от него е готова.
Încă nu este terminată, dar în cea mai mare parte a fost desăvârşită.

Тя може да бъде закупена в завършен вид, поръчана или издигната самостоятелно.
Poate fi achiziționat în formă finită, comandat sau construit independent.

Ето защо, подът трябва да бъде завършен с материали, устойчиви на тези проблеми.
Prin urmare, podeaua trebuie finisată cu materiale rezistente la aceste probleme.

Завършен сандвич конструкция гарантира оптимална работа на топлоизолация.
Finite Construcția tip sandwich asigură o performanță optimă a izolației termice.

Строежът е продължавал с години и ще бъде завършен след още две.
Dezvoltarea e în curs de peste 4 ani şi va fi terminată peste alţi doi.

Вторият етап от разширението ни е повече или по-малко завършен.
Dar faza a doua a dezvoltării e oarecum încheiată.

Г-н Чапел казва, че анализът ще бъде завършен след няколко минути.
D-I Chappelle spune că analiza ar putea fi completă în câteva minute.

Анализът на пробата на г-це Лейн е завършен.
Analiza d-rei Lane este completa.

Можете да използвате и матови завършен гранитогрес за вашата баня подови настилки.
Puteți utiliza, de asemenea mat dale de granit finisate pentru Pardoselile baie.

Списъкът с тези средства далеч не е завършен.
Lista cu aceste instrumente este departe de a fi completată.

Разполагаме с единен пазар, който все още не е завършен.
Avem o piață unică care încă nu este completă.

урокът е завършен.
iar lecția este încheiată.

Големият ни ритуал вече е завършен.
Marele Rit este complet.

До ден 35, обратът на Фоа Фоа беше почти завършен.
În a 35-a zi, schimbarea era aproape completă.

но е завършен композиция.
este o compoziție finită.

Процесът е завършен.
Procesul e complet.

Забележителния кръг е завършен.
Remarcabilul ciclu este complet.

оправям с нея и ритуалът ще бъде завършен.
iar ritualul va fi complet.