TERMINATĂ - превод на Български

• завършена
• свършено
• приключила
• готова
• довършена
• прецакана
• прекратена
• съсипана
• завършва
• край

Примери за използване на Terminată на Румънски и техните преводи на Български

Operaţiunea a fost terminată.
Операцията е прекратена.

afacerea e aproape terminată.
сделката е почти приключила.

cariera mea este terminată.
с кариерата ми е свършено.

Eu sunt terminată!
Съсипана съм!

Rochia nu este terminată.
Роклята не е готова.

Înregistrare terminată.
Запис, край.

eşti terminată.
ти си прецакана.

Scuze, nu e terminată.
Съжалявам, не е довършена.

Conexiune terminată.
Връзката Прекратена.

fermentaţia era terminată.
ферментацията е приключила.

echipa este terminată.
с отбора му е свършено.

Depind de tine să ţii lucrurile în perspectivă" până când cartea este terminată.
Разчитам на теб да държиш нещата в перспектива докато книгата е готова.

Deci sunt terminată.
Значи съм прецакана.

Conexiune terminată.
Край на връзката.

Vei primi restul când treaba e terminată în Praga.
Остатъкът ще получиш, когато бъде довършена работата в Прага.

Legătura cu simularea terminată.
Връзката към симулацията прекратена.

Bătălia asta este departe de a fi terminată.
Битката съвсем не е приключила.

pictura era terminată.
с рисуването е свършено.

am fost terminată.
аз бях съсипана.

Dacă John Ellis află despre asta, sunt terminată.
Ако Джон Елис разбере, съм прецакана.