ЗАВЪРШЕН - превод на Турски

Очаква се проектът да бъде завършен през юни 2009 г.

Projenin Haziran 2005 te tamamlanması bekleniyor.

Плазменият трансфер завършен.

Plazma transferi tamamlandı.

Един труден период от човешкото мислене е отминал, завършен.

Bir dönem yaşanılan mali zorluklar mesela geçmiş, bitmiş.

Напълно завършен.

Tamamiyle, tamamlanmış olarak.

Очаква се проектът да бъде завършен до 2013 г.

Çalışmaların 2013 yılında tamamlanması bekleniyor.

МТЛ завършен.

Lazer şoku tamamlandı.

Към момента е завършен грубият строеж.

Şuanda kaba inşaat bitmiş durumda.

След като всички тестове са преминати кода бива считан за завършен.

Sadece tüm istenen özellikler için tüm testler geçtiğinde kod tamamlanmış olarak düşünülebilir.

Гонзалес, завършен.

Gonzalez, tamamlandı.

Строежът на най-високата сграда в света ще бъде завършен.

Dünyanın en uzun binasının inşası bitmiş olacak.

И ето го и него, нашият завършен лък.

Ve orada biz, bizim tamamlanmış yay o var.

Тестът завършен.

Test tamamlandı.

Анализът завършен.

Analiz tamamlandı.

Езиков анализ завършен.

Dil analizi tamamlandı.

Трансферът завършен.

Akatrım tamamlandı.

Анализът на ядрото завършен.

Çekirdek analizleri tamamlandı.

Трансферът е завършен.

İşte. Transfer tamamlandı.

Холограмен образ завършен.

Hologram imajı tamamlandı.

Завършен качване.

YÜKLEME TAMAMLANDI.

Едва завършен наполовина обаче, той бе определен за разрушаване.

Daha yarısı tamamlanmışken, yıkılmasına karar verildi.

Примери за използване на Завършен на Български и техните преводи на Турски