ПРЕСТАНИ - превод на Румънски

• opreşte -te
• încetează
• termină
• opreste -te
• inceteaza
• oprește -te
• înceteaza
• mai
• opri
• incetează
• să termini
• calmează -te

Примери за използване на Престани на Български и техните преводи на Румънски

Даниел, престани!
Daniel, oprește-te!

Престани, ти не си моята Кат.
Inceteaza. Tu nu esti Kev a mea.

Лари, престани да лъжеш.
Larry, înceteaza cu minciunile.

Дейл престани, може и да съм го казала,
Dale, termină. Nu. Poate am crezut

Мамо, престани, моля те!
Mamă, opreşte-te, te rog!

Фез, но престани, Фез.
Fez dar încetează, Fez.

Престани да плачеш!
Opri din plâns!

Престани да си тровиш мозъка с параноята за гетото.
Nu-ti mai otravi mintea cu acea paranoia de ghetto.

Бърк, престани! Дай ми поне да погледна, може ли?
Berke, opreste-te, lasa-ma sa te vad, te rog?

Престани, Еди.
Oprește-te, Eddie.

Престани, докторе!
Inceteaza, doctore!

Престани или не идвай повече.
Înceteaza sau nu mai veni.

Виж, престани с тези глупости и я доведи в отдела.
Ascultă, termină cu prostiile şi adu-o înapoi.

Том, престани, скъпи.
Tom, opreşte-te. Scumpule.

Нищо не съм и направил, престани да се държиш като кретен.
Nu i-am făcut nimic fetei! Încetează să te comporţi ca un netot.

Престани, по дяволите!
Incetează! La dracu'!

Престани със свалките, Рей.
Opri păcălirea, Ray.

Престани, Шон.
Oprește-te, Shawn.

Тогава престани да ме защитаваш и ми кажи всичко!
Atunci, nu ma mai proteja atât! Spune-mi tot!

Луиза, престани!
Louisa, opreste-te!