Примери за използване на Extremitatea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Extremitatea superioară a benzii desemnate este
Extremitatea benzii” înseamnă frecvența limită a unei benzi desemnate pentru o anumită utilizare.
Граница на лента“ означава честотната Dimpotrivă, circuitul B- M- B porneşte de la extremitatea bani şi se întoarce, în cele din urmă, la aceeaşi extremitate. .
Напротив, кръгообращението П- С- П изхожда от полюса на парите и в края на краищата се връща към същия Spectrul cuprins între extremitatea inferioară a benzii de 700 MHz și extremitatea inferioară a legăturii ascendente FDD(și anume, 694703 MHz);
Радиочестотният спектър между долната граница на честотната лента 700 MHz и долната граница на връзката в обратна посока с FDD(т. е. 694- 703 MHz);Dimpotrivă, ciclul B-M-B pornește de la extremitatea bani și se întoarce în cele din urmă la aceeași extremitate. .
Напротив, кръгообращението П- С- П изхожда от полюса на парите и в края на краищата се връща към същия Extremitatea inferioară a benzii desemnate este una dintre următoarele valori:
Долната граница на разпределения радиочестотен обхват е една от следните:Spectru cuprins între extremitatea inferioară a benzii de frecvență de 700 MHz și extremitatea inferioară a legăturii ascendente FDD(și anume 694703 MHz);
Радиочестотен спектър между долната граница на честотната лента 700 MHz и долната граница на лентата за връзка в обратна посока с FDD(т. е. 694- 703 MHz).iar orașul se află la extremitatea nordică a zonei de climă temperată.
градът е разположен на северната граница на умерената зона.În ciuda saltului stelar, nava scarrană încă ne urmăreşte. E la extremitatea senzorilor Moyei.
creșterea vânzărilor se va situa la extremitatea inferioară a vânzării prognozate.
ръстът на оборота ще остане близо до долната граница на прогнозата.Această cerinţă trebuie îndeplinită cel puţin pe o linie la o distanţă de cel mult 45 cm de extremitatea posterioară a vehiculului.".
Това изискване трябва да бъде удовлетворено най-малко по протежение на линия, коята се намира на разстояние от не повече от 45 см от най-крайната задна част на превозното средство.".Iar unele dintre nebuloasele pe care astronomii de pe Urantia le consideră ca extragalactice se găsesc în realitate la extremitatea Orvontonului şi îşi urmează călătoria împreună cu noi.
И някои от мъглявините, които астрономите от Урантия смятат за извънгалактически, в действителност се намират на границата на Орвонтон и извършват своето завъртане заедно с нас.Pe peretele cladirii aflate in extremitatea estica a parcului se poate observa Harta asezarilor antice din Dobrogea,
По стените на сградата, намиращи се в източния край на парка, може да се види карта на античните селища в Добруджа,Combinația dintre o pardoseală mai închisă, extremitatea inferioară a pereților și muchiile centrale destul de ușoare,
Комбинацията от по-тъмен под, долен край на стените и съвсем леки централни, горни граници,de asemenea, creşte riscul de tromboză venoasă profundă de jos extremitatea tromboză arterială
може също така да увеличи риска от дълбока венозна тромбоза на по-ниски крайниците артериална тромбозаÎn extremitatea sudică a Munților Urali, Rusia,
În ceea ce privește cele două caracteristici(procedura de încercare și extremitatea tubului) nu a fost aplicat niciun coeficient de creștere, ceea ce a condus la o determinare mai conservatoare a valorii normale.
За две от характеристиките(изпитване и край на тръбата) не беше приложен коефициент за увеличение, вследствие на което определената нормална стойност е по-консервативна.mobilitate limitată extremitatea segment de țesut moale, înroșirea pielii.
ограничена подвижност сегмент крайниците на меките тъкани, зачервяване на кожата.astfel de formă încât primul punct de contact se află pe extremitatea superioară a liniei drepte,
при който първата допирна точка се намира на горния край на правата линия,situația de ascultare cu extremitatea joasă a Poloniei ca urmare,
