ГРАНИЦА - превод на Румънски

• linie
• prag
• limita
• frontiera
• graniţa
• granița
• granita
• marginea
• marja
• hotarul

Примери за използване на Граница на Български и техните преводи на Румънски

Моята граница опасва цялото легло.
Linia mea e in jurul patului.

Няма граница между бизнеса и удоволствието.
Nu există granițele între afaceri și plăcere.

Такса за максимално допустима граница на остатъчни вещества(МДГОВ): 40 000 екю.
Taxa pentru limitele maxime de reziduuri(LMR): 40 000 ECU.

Той беше прекосил тази граница заедно с нея.
Am trecut granițe cu ajutorul ei.

Общата граница между Турция и Сирия е дълга 910 километра.
Lungimea graniței comune dintre Turcia și Siria este de 911 km.

Но имам граница… и не искам да я прекрачвам.
Dar în acelaşi timp am avut linia asta… şi nu pot să o depăşesc.

През добруджанската граница се внасят буквари, учебници и книги.
De-a lungul graniței sunt importate în Dobrogea scrisori, manuale și cărți.

Този човек ще бъде странстващ Бог без определена граница във Вселената.
Va fi un zeu rătăcitor, fără granițe fixe în univers.

Отведен е даже с автомобил до близката граница с Румъния.
Acesta i-a dus cu mașina prin țara vecină, până în apropierea graniței cu România.

Празни страници трябва да бъдат решени чрез увеличаване на паметта PHP граница.
Pagini goale trebuie să fie rezolvate prin creşterea limitei de memorie php.

Няма да премина тази граница.
Nu voi trece linia aia.

Е, може би трябва да прекрача тази граница.
Poate că trebuia să trec linia.

Може би не трябва да прескачаме тази граница.
Poate că n-ar trebui să depăSim linia asta.

Пътуване на дете извън граница.
Călătoria cu minori peste granițe.

Защо пресича тази невидима граница?
De ce a trece linia invizibil?

Те са една от многото организации, мечтаещи за постоянна окупация на космическата граница.
Acesta este un grup numeros care visează la ocuparea permanentă a limitei spaţiului.

По природа нашите стави имат голяма граница на сила и издръжливост.
Prin natura, articulațiile noastre au o mare marjă de forță și rezistență.

Основната точка в Минските споразумения е въпросът за контрола над руско-украинската граница.
Acordul Minsk II nu a rezolvat chestiunea controlului graniței comune ruso-ucrainene.

За граничния контрол отговорност носят изцяло страните, които имат външна граница.
Responsabilitatea pentru gestionarea controlului la frontiere le revine exclusiv țărilor care au frontiere externe.

Правителството не е в състояние да предприеме рисковете, неоходими за отварянето на тази ценна граница.
Guvernul nu-şi poate asuma riscurile deschiderii acestei preţioase frontiere.