GRANIȚA - превод на Български

• границата
• граница
• границите
• граници

Примери за използване на Granița на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, infractorii nu pot scăpa de consecințele faptelor comise trecând granița.
Това означава също така, че престъпниците не могат да избягат от отговорност за извършеното от тях престъпление, пресичайки границите.

Seehofer propunea ca refugiații înregistrați într-un alt stat al UE să fie direct respinși la granița cu Germania.
Зеехофер винаги е настоявал всички мигранти, които са били регистрирани в други държави от ЕС, да бъдат отхвърлени на границите на Германия.

Orban a fost un critic al deciziei lui Merkel din 2015 de a deschide granița Germaniei către cei care fug din zonele de conflict din Orientul Mijlociu.
Унгарският премиер пък пък остро критикува Меркел за решението й през 2015 г. да отвори германските граници за бягащите от зоните на конфликти в Близкия Изток.

Grecia este situată în sudul Europei, la granița cu Marea Egee,
Гърция се намира в южната част на Европа, граничеща с Егейско море,

Războiul regional nu se termină niciodată la granița Etiopiei și turiștii nu vizitează acest loc unic.
Войната на границите на Етиопия никога не спира и затова туристите не посещават това уникално място.

Lipsa progresiei defectului(răspândirea peste granița coagulării) este considerată un semn al succesului operației.
Липсата на прогресия на дефекта(разпространение в коагулацията в чужбина) се счита за знак за успешен резултат от операцията.

Din spațiu, poți vedea granița dintre Germania de Est
От космоса, все още можете да видите на границата между Източна и Западна Германия,

Râul Clettwr aproape de granița Anglia și Țara Galilor va fi cel mai atractiv loc pentru aventurieri.
Река Clettwr в близост до границата на Англия и Уелс ще бъде най-привлекателното място за авантюристи.

Pentru a verifica ce documente de călătorie vă trebuie pentru a trece granița într-o altă țară din UE,
За да проверите какви пътнически документи ще са ви необходими, за да преминете през границата в друга държава от ЕС,

Granița din plastic pentru un pat este considerată fiabilă, simplă în producție și durabilă.
Пластмасовата рамка за легло се счита за надеждна, проста в производството и издръжлива.

Unii spun că liniile drepte ar putea denumi terenul sau orizontul- granița dintre pământ și cer,
Според изследователи правите линии биха могли да означават земя или хоризонт- на границата между земята и небето,

Că aproape de granița Elveţia, vă puteți aștepta vederi superbe
Това в близост до границата на Швейцария, можете да очаквате прекрасни гледки

Tot în această săptămână este granița dintre primul și cel de-al doilea trimestru de sarcină.
Още от тази седмица е на границата между първия и втория триместър на бременността.

De fapt, granița dintre aceste două națiuni este cunoscut ca fiind unul dintre frontierele cele mai pașnice din întreaga lume!
Всъщност, на границата между тези две страни е известен като един от най-спокойните граници в целия свят!

Partea joasă a cursului râului formează granița dintre Republica Cehă
В долната си част реката служи за граница между Чехия и Словакия,

Din spațiu, puteți totuși să vedeți granița dintre estul și vestul Germaniei datorită diferitelor tipuri de becuri utilizate în regiuni.
От космоса, все още можете да видите на границата между Източна и Западна Германия, поради различните видове крушки, използвани в регионите.

Este pregătit Ministerul de Interne să securizeze și mai puternic granița germano-austriacă?
Има ли Министерството на вътрешните работи готовност за още по-засилена охрана на границите между Австрия и Германия?

A doua zi, alte patru cadavre au fost recuperate pe plaja vecină din Saïdia, dincolo de granița Marocului.
На следващия ден още четири тела изплуват на плаж до границата с Мароко.

1 000 de persoane pe oră treceau granița în Tunisia.
1 000 души на час влизаха в Тунис през тази граница.

un fermier a găsit această cărămidă de heroină Atașat la un dronă care defectat Și sa prăbușit lângă granița Arizona.
тухла пълна с хероин, прикачена към безпилотен дрон в неизправност разбил се на границата с Аризона.