ГРАНИЦИ - превод на Румънски

• frontierele
• limite
• granițele
• graniţele
• graniţe
• are limite
• intervalul
• margini
• granitele
• bariere

Примери за използване на Граници на Български и техните преводи на Румънски

Кой е поставил всички граници на земята?
Cine a hotărît toate marginile pămîntului?

След Арабската пролет се промъкнаха и до нашите граници.
După Primăvara Arabă au continuat să se apropie de granița noastră.

Кой е поставил всички граници на земята?
Cine a hotarat toate marginile pamantului?

Тате, машината казва, че кръвното ти е в рискови граници.
Tata… masina zice ca tensiunea arteriala se află la limită de risc.

Там ще проучим бомбата, без да рискуваме с преминаване на граници.
Vom examina bomba acolo şi ne vom dovedi cazul fără să riscăm o trecere a frontierei.

Ето това харесвам на хипитата, те нямат граници.
Asta îmi place la hipioţi, că nu au limite.

Кой е поставил всички граници на земята?
Cine a întărit toate marginile pământului?

Вашите идеи нямат граници.
Ideile tale nu au limite.

Сега нямат граници.
Acum ai nu mai au limite.

Поставете прозрачен филм върху стомаха и маркирайте неговите граници.
Puneți un film transparent pe stomă și marcați-i marginile.

желания нямат граници.
dorințele femeilor nu au limite.

Че мечтите ни граници нямат.
Că toate visele noastre n-au limite.

Открийте прекрасната история на Пиплантри Интелигентна жена знае, че няма граници».
Descoperiți istoria minunată a Piplantri O femeie inteligentă știe că nu are limită».

Идеите как да направите цветно легло със собствените си ръце нямат граници.
Idei despre cum să facă un pat de flori cu propriile mâini, nu au limite.

DZN не се променя, неговите граници остават ясни.
Discul optic nu se schimbă, marginile sale rămân limitate.

А със силата, няма граници на това, което мога да направя.
Şi cu putere… nu există nicio limită în ce aş putea face.

Но действително ли емоциите нямат граници?
Dar emoțiile într-adevăr nu au limite?

Някои хора нямат граници.
Unii oameni nu au limite.

Турция абсолютно никога няма да допусне терористичен коридор по южните си граници.
Turcia nu a acceptat niciodată un coridor condus de un grup terorist la granița sa.

Кой е поставил всички граници на земята?
Cine a Hotărât toate marginile pământului?