MARGINI - превод на Български

• ръбове
• краищата
• граници
• полета
• маржове
• страни
• кант
• периферията
• ресни
• первази

Примери за използване на Margini на Румънски и техните преводи на Български

Ambele margini ale fotografiei pot fi eliminate la imprimare pag.
Двата края на изображението могат да бъдат отрязани по време на отпечатванетостр.

Am recoltat salivă de pe margini şi avem amprente de buna calitate de pe pereţi.
Взехме проби от слюнката по ръба, и имаме два качествени отпечатъка отстрани.

Ambele margini ale fotografiei pot fi eliminate la imprimare pag.
И двата края на изображението могат да бъдат отрязани при отпечатванестр.

Aceste margini sunt corodate.
Тези краища са износени.

(4) margini netede și fine sau suprafețe mici și distorsiuni;
(4) Гладък и фин ръб или повърхност и малко изкривяване;

E făcută din lemn sfinţit cu margini aurite şi cu interior din plumb.
Направен е от осветено дърво с златни краища, а вътрешността му е от олово.

Note pe margini… am aflat despre scurgere
Бележки в полетата… Научих за изтичането,

Nici o contracție pe ambele margini, după aplicare, perioadă lungă;
Не се свива от двата края, след прилагането дълъг период;

este posibil ca ambele margini să fie decupate.
е възможно и двата края на изображението.

Suprafeţe plate, margini ascuţite.
Плоска повърхност, остри краища.

este posibil ca ambele margini să fie decupate.
е възможно и двата края на изображението да се отрежат.

Lucrează pe margini!
Поработи върху страните.

Fasciculul orizontal este utilizat pentru etichetarea corectă a margini.
Хоризонталният лъч се използва за правилно маркиране на границите.

Pe suprafata acestui univers curb, nu există margini sau vreun centru.
На повърхността на тази изкривена Вселена няма граница, нито център.

Ricardo, da-te de pe margini.
Рикардо, отдръпни се от ръба.

Are o suprafață bună fără margini, fără colțuri.
Има добра повърхност без краища, без ъгли.

Am luat un set de pe margini.
Взехми проби от ръба.

Cel mai adesea, aceasta planta poate fi găsit pe margini de pădure.
Най-често дървото може да бъде намерено на ръба на гората.

Aici şi aici, ţesut cicatrizat doar pe margini.
Тук и тук белезите по тъканите са точно по ръба.

Mi-ar da jurnale academice ca să adnotez pe margini?
Дали ще ми дадат академични списания, така че да мога драскам в полетата?