РЪБОВЕ - превод на Румънски

• marginile
• muchii
• margini
• marginilor
• margine

Примери за използване на Ръбове на Български и техните преводи на Румънски

Плот със закръглени челни ръбове- горен и долен.
Blat cu marginea frontală superioară rotunjită.

Директен боб с текстурирани ръбове.
Fasole directe cu marginile texturate.

Твърди квадратни подложки със заоблени ръбове.
Traverse groase pătrat cu muchii rotunjite.

Маржоленовите язви са плоски с повдигнати ръбове.
ulcerul Marjolin este plat cu marginile ridicate.

След това се разпространява в кухината, появяват се язви с изразени червени ръбове.
Apoi, se răspândește în toată cavitatea, apar ulcere cu margini roșii pronunțate.

Толкова много остри ръбове, много остри ръбове.
Atât de multe muchii ascuţite, atât de multe muchii ascuţite.

Напречният ръб- права линия, образувана отна кръстовището на режещите ръбове.
Marginea transversală- o linie dreaptă formată dintr-la intersecția dintre muchiile de tăiere.

Земята е кръгла като сфера, така че няма ръбове.
Pământul este rotund ca o sferă, deci nu are o margine.

Не ги въртете на странни ъгли или ги обвийте около остри ръбове.
Nu le răsuci în unghiuri ciudate sau în jurul unor margini ascuțite.

В такива случаи в тялото се появяват червени петна с разкъсани ръбове.
În astfel de cazuri, pe corp apar pete roșii cu margini rupte.

Видях ги най-добре от окачените ръбове.
Le-am văzut cel mai bine de la marginile agățate.

който образува дълбока бразда с назъбени ръбове;
care formează o brazdă adâncă cu muchii zimțate;

Някои инструменти имат остри ръбове.
Unele instrumente au o margine ascuţită.

Водопроводната система трябва да бъде масивна, с елегантни заоблени ръбове.
Instalatiile sanitare ar trebui sa fie masive, cu muchii rotunjite elegante.

Повишена абразия на зъбите(проявена чрез чувствителност към износените ръбове на зъбите).
Creșterea abraziunii dinților(manifestată prin sensibilitate la marginile uzate ale dinților).

Фигурите в проекта се определят от техните върхове, ръбове и страни.
Figurile geometrice din proiect pot fi determinate prin specificarea vârfurilor, muchiilor și laturilor lor.

използвайте декор за изпъкналите ръбове.
utilizați decorul pentru marginile proeminente.

Няма ръбове.
N-au dungă.

нарисувайте правоъгълник със заоблени ръбове върху шестоъгълника.
trageți un dreptunghi cu marginile rotunjite deasupra hexagonului.

Първата стъпка е често да се изострят режещите ръбове.
Primul pas este de multe ori pentru a accentua muchiile de tăiere.