ОСТРИ РЪБОВЕ - превод на Румънски

• margini ascuțite
• margini ascuţite
• muchii ascuțite
• muchii ascuţite
• margini ascutite
• marginile ascuțite
• muchii tăioase
• de muchii ascuţite

Примери за използване на Остри ръбове на Български и техните преводи на Румънски

Някои инструменти имат остри ръбове.
Unele instrumente au o margine ascuţită.

Пластирите имат остри ръбове и са тъмночервени от външната страна,
Plasturii au margini ascuțite și sunt adânci de culoare roșie la exterior,

Така че всяка работа част с остри ръбове ще седне наравно обратно лицето на челюстта.
Astfel încât orice piesa de lucru cu margini ascuţite va sta culoare fata spate a maxilarului.

не е в състояние да защити кабелите от повреди от остри ръбове на металната рамка.
este capabil să protejeze cablurile de la deteriorări de margini ascuțite ale cadrului metalic.

Манипулиране на обекти с остри ръбове, но не при машини, при които има опасност от захващане на ръкавиците.
Manipularea de obiecte cu muchii ascuțite, dar nu la utilizarea mașinilor care prezintă riscul ca mănușa să fie prinsă;

Подходящи кацалки без остри ръбове, осигуряващи поне 15 см на кокошка.
Stinghiile trebuie să fie adecvate, fără margini ascuţite şi care să asigure cel puţin 15 cm pe găină.

оставил е остри ръбове, всичко е огънато.
el a mai rămas margini ascuțite, totul este îndoit.

Единствената опасност- способността да се нараните от остри ръбове на пластмасата, като децата трябва да бъдат предупредени.
Singurul pericol- capacitatea de a fi rănit de muchii ascuțite ale materialului plastic, în calitate de copii ar trebui să fie avertizat dinainte.

Подходящи кацалки без остри ръбове, осигуряващи поне 15 см на кокошка.
(d) stinghii adecvate, fără margini ascuţite şi care să asigure cel puţin 15 cm pe găină.

дванадесет прави остри ръбове.
opt faţete şi douăsprezece muchii ascuţite.

изработени от метал с остри ръбове.
Sculpture din metal cu margini ascuţite.

шпатулата няма остри ръбове и е гладко закръглена.
spatulul nu are muchii ascuțite și este rotunjit.

Уверете се, че шевовете по предната част на седалката нямат остри ръбове и няма да драскат детето.
Asigurati-va ca toate cusaturile de pe partea din fata a scaunului nu au margini ascutite si nu zgarie picioarelor copilului.

В същото време е важно остри ръбове да се формират във всеки зъб, чийто ъгъл е 60-75 °.
În același timp, este important ca în fiecare dinte să se formeze muchii ascuțite, unghiul de 60-75 °.

В музиката на вятъра"не трябва да бъдат остри ръбове и остри работен проект.
În muzica"de vânt" nu ar trebui să fie margini ascuţite şi detalii clare de proiectare.

имат остри ръбове, или трябва да се пазят много внимателно.
au muchii tăioase sau trebuie păstrați cu grijă.

на гладка повърхност без остри ръбове.
fara rugozitati sau margini ascutite.

имащ остри ръбове, може да увреди деликатните тъкани.
având muchii ascuțite, poate deteriora țesături delicate.

удобни мебели, без остри ръбове и много други въпроси се нуждаят от спешни резолюция.
confortabil, fără margini ascuţite şi multe alte aspecte necesită o rezoluţie de urgenţă.

имат остри ръбове или трябва да се пазят много внимателно.
au muchii tăioase sau trebuie păstrați cu grijă.