MARGINEA - превод на Български

• ръба
• край
• границата
• страна
• отстрани
• покрайнините
• периферията
• острие
• встрани
• ръб
• края
• ръбът
• граница
• краят
• краищата
• страната
• границите
• ръбовете
• страни
• острието
• покрайнини

Примери за използване на Marginea на Румънски и техните преводи на Български

Umbra întunecată- pentru lovituri mici pe marginea inferioară a sprâncenelor.
Тъмна сянка- за малки удари по долната граница на веждите.

Obosit de atâta mers, se așează pe o buturugă de la marginea drumului.
Уморен, спирам до едно сметище встрани от пътя.

să-l ducem înapoi pe Marginea Dragonului.
да го върнем на Драконово острие.

Filosoful german reprezintă Pământul ca o minge mică în marginea spațiului.
Немският философ представлява Земята като малка топка в покрайнините на пространството.

Noi avem imunitate la toate reziduurile care zac la marginea culturii noastre.
Ние имаме имунитет към всичкия боклук, които лежат по периферията на културата ни.

Marginea de pe spatele gâtului, situată între oasele bazei craniului.
Краят на гърба, който се намира между костите на основата на черепа.

Se dezvoltă în terenuri desertice care formează covoare invazive pe marginea drumurilor.
Расте в пустинни терени, образуващи инвазивни килими по краищата на пътищата.

Casa trebuie să fie centrul, dar nu marginea vieții unei femei.
Домът трябва да бъде център, но не граница в живота на жената.“.

Trage la marginea drumului!
Отбий встрани на пътя!

Hotelul este situat în districtul Westerpark, la marginea parcului de afaceri Westpoort.
Хотелът се намира в района Westerpark, в покрайнините на бизнес парк Westpoort.

Marginea ghidului principal va fi apoi susținută de un soclu de colț.
Краят на главния водач след това ще бъде подкрепен от ъглов плинт.

Domnule, au găsit un cadavru pe marginea drumului forestier.
Сър, намерили са тяло на страната на горския път.

Apoi l-ai îngropat la marginea drumului.
И след това сте го погребал встрани от пътя.

A fost până la marginea sistemului nostru solar şi înapoi.
Това е било до границите на слънчевата ни система и обратно.

Am văzut cu totii cadavrele la marginea drumului.
Всички сме видяли телата от страната на пътя.

sandalele si marginea vesmantului.
сандалите и краят на дрехата му.

s-o las la marginea drumului?
да я изоставя встрани на пътя ли?

La marginea vasului, nu trebuie atins un tampon de bumbac.
До ръбовете на съда не трябва да се докосва памучен тампон.

Acum, pe marginea siluetei, descrieți cu exactitate marginile norului.
Сега на границите на силуета точно изобразяват краищата на облака.

eram pe marginea drumului.
бяхме на страната на пътя.