Примери за използване на Краят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
началото и краят.".
Краят на победната серия на Булс бе сложен с изненадваща загуба.
Това е краят, приятелю.
Не, само краят, между устните.
Ала това не е краят.
Dar aceasta nu este tot.Каза, че загубата на ръцете ми не е краят.
Ai spus că faptul că mi-am pierdut mâinile nu trebuie să fie sfârsitul.Виждаме краят на западната хегемония в света.
Защото идва краят на семестъра и тогава ще дойда да си я прибера.
Deoarece se apropie sfirsitul semestrului si am sa ma intorc dupa ea.Това е краят на цитата.
Am încheiat citatul.Краят на света, както го наричат.
Capatul Lumii cum mai este denumit.Е, може да са ти останали няколкостотин долара и след това е краят.
Ţi-or fi rămas câteva sute de dolari şi atâta tot.Но не мисля, че е краят на света. Не.
Dar nu cred că e sfârsitul lumii.Краят на един живот.
Sfîrșitul unei vieți.Краят на света е, прави каквото искаш?
Sfirsitul lumii? Sa faci ce vrei?Това е краят на пътя за мен, началник.
E capatul drumului pentru mine, secundule.Краят на 2010 г. е белязан с последния кръг от допитвания.
Anul 2010 s-a încheiat cu ultima rundă de consultări.И това ще е краят.".
Şi asta va fi tot.".Краят на парната епоха и появата на железницата.
Sfirsitul maretei ere a aburului si ridicarea cailor ferate.Краят на западната хегемония.
Sfîrșitul hegemoniei Occidentului.Краят на линията е на няколко преки от тук.
Capatul liniei este la cateva blocuri mai incolo.
