SFÂRŞITUL LUMII - превод на Български

• края на света
• свършека на света
• свършва светът
• свършил светът
• армагедон
• краят на света
• край на света

Примери за използване на Sfârşitul lumii на Румънски и техните преводи на Български

Sfârşitul lumii, mai degrabă!
По-вероятно за края на света!

Sfârşitul lumii şi Anticristul.
За свършека на света и за антихриста.

E sfârşitul lumii. Ăsta e doar începutul.
Това е само началото на края на света.

Predicatorii numeroaselor religii şi secte propovăduiesc sfârşitul lumii pe străzi, în întreaga SUA.
Свещеници от различни религии говорят за края на света по улиците в цяла Америка.

Realizezi că sfârşitul lumii se întâmplă chiar acum?
Не разбра ли че цялата тази работа с края на света започва сега?

Dar ai mei au văzut sfârşitul lumii, şi nu au făcut nimic în legătură cu asta.
Моите знаеха за края на света, но не направиха нищо.

Vine sfârşitul lumii.
Прилича на края на света.

E sfârşitul lumii.
За края на света.

Cred că sfârşitul lumii Pentru a depăşi femeie, veţi vedea.
Що се отнася за края на света, ще видиш, че ще се справиш.

Ce arată de parc-ar fi sfârşitul lumii, domnule Pilgrim?
Какво ви изглежда като края на света, мистър Пилгрим?

Adică vine sfârşitul lumii, Dale.
Става дума за края на света, Дейл.

Chiar şi dacă e sfârşitul lumii Annie nu bea afurisitul de suc cu cireşe.
Дори пред свършека на света, Ани не пие проклетата"Череша".

Mai ales ţinând cont că ăsta e sfârşitul lumii.
Но като се има предвид, че това е на края на света.

Toţi aşteaptă în mormânt judecata şi sfârşitul lumii.
Всички ще бъдат в гробовете до края на света и до съда.

Faptul că am venit aici nu e sfârşitul lumii.
Не идвам тук от края на света.

Nu e sfârşitul lumii.
Не е свълшил света.

Pentru ei a fost sfârşitul lumii.
Било е като края на света за тях.

totul pare a fi sfârşitul lumii.
всичко ти се струва като краят на света.

răzbunarea sa aduce sfârşitul lumii.
неговото отмъщение някак си довежда до края на света.

Multă lume din ţara aceasta crede că sfârşitul lumii va aduce marea judecată.
Много хора в тази страна вярват в края на света. Ще настъпи Второто пришествие.