PE MARGINEA DRUMULUI - превод на Български

• край пътя
• отстрани на пътя
• на крайпътна

Примери за използване на Pe marginea drumului на Румънски и техните преводи на Български

Şi eşti pe marginea drumului contractând hipotermie
И вие сте встрани на пътя и получавате хипотермия

A fost ucis în bătaie pe marginea drumului chiar în faţa lui Simon.
Беше пребит до смърт в страни от пътя точно пред сина си.

Nu mancati flori pe marginea drumului sau cele culese din parcuri publice.
Не яжте крайпътни цветя или такива, които растат в обществени паркове.

Văd oameni punând monumente pe marginea drumului, și eu am făcut asta pentru Pete.
Виждам как хората поставят такива покрай пътищата. Направих го за Пийт.

Eram parcati pe marginea drumului stiles.
Бяхме паркирали до тротоара, Стайлс.

Aşa că am tras pe marginea drumului, şi apoi m-am trezit de dimineaţă.
Спрях край шосето и когато се събудих тази сутрин.

Ştii de câte ori am stat pe marginea drumului din cauza acelei maşini?
Знаеш ли колко пъти съм оставал закъсал на пътя?

Am tras pe marginea drumului şi am ţinut-o în braţe.
Отбих встрани от пътя и я взех в ръцете си.

Cine lasă pe cineva pe marginea drumului, în mijlocul pustietăţii?
Кой оставя някой от страната на пътя по средата на нищото?

Pe marginea drumului.
Умря на пътя.

Abandonat pe marginea drumului.
Изоставена покрай пътя.

AU-SWAT2, aici CPD2, vehiculul a tras pe marginea drumului.
Въздушен отряд, преградете източния край на пътя.

Acum… Acum e un gunoi pe marginea drumului.
А сега е крайпътен отпадък.

Mă omori şi mă laşi pe marginea drumului?
Ще ме убиеш и ще ме оставиш край улицата?

M-am trezit pe marginea drumului.
Събудих се насред пътя.

eram pe marginea drumului.
бяхме на страната на пътя.

iar tu o să sapi santuri pe marginea drumului.
ти ще копаеш дупки покрай пътя.

plimbare pe marginea drumului;
стъпил на страната на пътя;

S-a oprit langa o berlina alba pe marginea drumului.
Той спря до бял седан от страната на пътя.

Mi-am lăsat maşina pe marginea drumului.
Оставих колата си встрани от пътя.