A DRUMULUI - превод на Български

• на пътя
• на улицата
• на платното
• на курса
• пътна

Примери за използване на A drumului на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că ei conduc pe partea cealaltă a drumului în Rwanda.
Очевидно карат в дясната лента по пътищата на Руанда.

Trebuie să mergi pe partea cealaltă a drumului.
Трябва да си от другата страна ан пътя.

Prima parte a drumului….
Първата част на маршрута….

Rădăcina etimologică a drumului se găsește în cuvântul latin calciāta,
Етимологичният корен на пътя се намира в латинската дума calciāta,

Se află pe principala rută comercială a Drumului Mătăsii și are unele dintre cele mai bine conservate situri ale arhitecturii islamice, dintre care unele sunt îngropate în deșert.
Намира се на великия търговски маршрут на Пътя на коприната и разполага с някои от най-запазените ислямски архитектурни обекти, някои от които са погребани под пустинята.

să încercaţi să obţineţi partea cealaltă a drumului fara sa lovit de masini,
се опитайте да пристигат от' на улицата няма да удари от машини,

Eliberarea unei autorizații de utilizare specială a drumului prin utilizarea temporară a unor părți ale șoselelor
Издаване на разрешение за специално ползване на пътя чрез временно ползване на части от пътното платно

Camion este pe o parte a drumului și drumul este plin cu drivere nebun care nu vă va permite să treci pe.
Вашия камион е на страна на пътя, а пътят е пълен с луди шофьори, които няма да ви позволи да премине на..

iluminarea maximă a punctului de măsurare în direcția transversală a drumului.
максималната осветеност на точката на измерване в напречната посока на пътя.

Bãtrâna a zâmbit,"Ai observat ca pe partea ta a drumului sunt flori,
Възрастната жена се усмихнала:„А забелязало ли си, че откъм твоята страна на пътя има цветя,

să încercaţi să obţineţi partea cealaltă a drumului fara sa lovit de masini,
се опитайте да получите от другата страна на пътя без да се удари от автомобили,

parte a drumului sunt șase coloane reerected
страна на пътя са шест reerected колони

Această caracteristică a drumului marcat de un semn,
Тази функция на пътя маркирани със знак,

Strânge suficiente alimente prin simpla conectare a drumului.
Събиране на достатъчно храна, като просто свързване на пътя.

vreodată un negustor chinez, cel puţin în această primă perioadă a Drumului Mătăsii.
поне през първия период на Пътищата на коприната.

Într-un oarecare sens, Niya este o relicvă a civilizației pierdute a drumului de mătase timpuriu, o rută comercială care lega China de Asia Centrală, Africa şi Europa.
В известен смисъл, Ния е реликва от изгубена цивилизация от ранните години на Пътя на коприната, който свързва Китай с Централна Азия и Европа.

întreaga regiune a Drumului Mătăsii va aparţine Imperiului Roman.
целият участък от Пътя на коприната ще стане част от Римската империя.

Recomand includerea centrului vechi în lista patrimoniului cultural universal UNESCO, ca parte a drumului mătăsii.
Препоръчвам включването на стария център в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО като част от Пътя на коприната.

pentru conducere pe partea interzisă a drumului.
за шофиране в насрещното движение.

Bãtrâna a zâmbit:"Tu ai observat că pe partea ta a drumului sunt flori,
Възрастната жена се усмихнала:“Забелязала ли си, че има цветя от твоята страна на пътеката, но не и от другата страна на кобилицата,