ОСТРИ РЕСПИРАТОРНИ - превод на Румънски

• respiratorii acute
• respiratorie acută
• acute respiratorii

Примери за използване на Остри респираторни на Български и техните преводи на Румънски

По този начин, съвременните лекарства, използвани в лечението на остри респираторни инфекции, не само в кратък период от време, за да облекчат състоянието на пациента, но и да предотвратят тежки усложнения на ARI.
Astfel, medicamentele moderne utilizate în tratamentul infecțiilor respiratorii acute, nu numai într-un timp scurt pentru a ușura starea pacientului, dar și pentru a preveni complicațiile severe ale ARI.

Тежка остри респираторни заболявания при възрастни се проявява като остра поява на клинични прояви,
Boală respiratorie acută severă la adulți se manifestă ca debutul acut al manifestărilor clinice,

При първия признак на заболяване на остри респираторни заболявания, грип
La primul semn de boală a bolilor respiratorii acute, gripei sau a altor boli infecțioase,

За инфлуенца и други остри респираторни вирусни инфекции се препоръчва на възрастни да приемат 125 mg перорално веднъж дневно през първите два дни на заболяването
Pentru gripă și alte infecții virale respiratorii acute, se recomandă adulților 125 mg pe cale orală o dată pe zi în primele două zile ale bolii și de la 3 zile la

Лабораторните критерии за остри респираторни инфекции на етиологията на грипа са откриването в кръвния тест на умерена левкоцитоза,
Criterii de laborator pentru gripa etiologie respiratorie acută este de a detecta într-un test de sange moderat leucocitoza,

просто вид вирусни заболявания или остри респираторни заболявания ТОРС може да се лекува с народни средства/ процедури
simplu tip de boli virale sau boli respiratorii acute SRAS pot fi tratate cu remedii populare/ Proceduri

най-простите- тя ARI(остри респираторни заболявания), грип,
cel mai simplu- ARI(boala respiratorie acută), gripă,

Помещението, в което пациентът страда от остри респираторни инфекции често трябва да бъдат вентилирани
Camera în care pacientul suferă de infecții respiratorii acute de multe ori trebuie să fie ventilate

много важно да се даде време на детето да се възстанови размера си, след като получи остри респираторни заболявания.
este foarte important să acordăm copilului timp pentru a-și restabili dimensiunea după boala respiratorie acută.

ранна диагностика на остри респираторни заболявания на бактериален произход.
diagnosticarea precoce a bolilor respiratorii acute de origine bacteriană.

Contacera се използва при говеда в комбинация с подходяща антибиотична терапия за намаляване на клиничните признаци на заболяването при остри респираторни инфекции(инфекции на белите дробове
Contacera se utilizează la bovine, în asociere cu terapia antibiotică adecvată, pentru reducerea semnelor clinice ale infecţiilor respiratorii acute(infecţii ale plămânilor

за предотвратяване на остри респираторни инфекции, остри респираторни инфекции и грип по време на епидемии.
timpul sezonului de încălzire, pentru prevenirea SARS, a infecțiilor respiratorii acute și a gripei în timpul epidemiilor.

който причинява развитието на чести епизоди на остри респираторни инфекции в едно и също лице.
care provoacă dezvoltarea unor episoade frecvente de infecții respiratorii acute în aceeași persoană.

Остри респираторни инфекции при възрастни и бактериален характер на аденовируса се характеризира с това,
Infecții respiratorii acute la adulți și la natura bacteriană a adenovirus este caracterizată prin aceea

мълния ток остри респираторни заболявания при възрастни е разработването на токсичен белодробен оток,
curentul de trăsnet boala respiratorie acută la adulți este dezvoltarea unui edem pulmonar toxic,

Развитието на остри респираторни заболявания при бременни жени в напреднала бременност заплашва образуването на белези на детето на фетална хипоксия,
Dezvoltarea bolilor respiratorii acute la femeile gravide in timpul sarcinii tarziu ameninta formarea de semne ale unui copil de hipoxie fetale,

Състави с остри респираторни заболявания при възрастни може да има различни,
Formulări cu boală respiratorie acută la adulți se pot aplica o varietate de,

Бронхит, остри респираторни инфекции, тежък грип
Bronșita, boala respiratorie acută, gripa severă

лечение на грип и остри респираторни вирусни заболявания,
trata gripa și bolile respiratorii acute respiratorii, în special în timpul epidemiilor,

както и в остри респираторни вирусни инфекции и остри респираторни инфекции в същите основни характеристики
atât infecțiile virale respiratorii acute cât și bolile respiratorii acute au aceleași semne primare