РЕСПИРАТОРНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Румънски

• boli respiratorii
• afecțiuni respiratorii
• afecţiuni respiratorii
• tulburări respiratorii
• afectiuni respiratorii
• infecțiile respiratorii
• o boală respiratorie
• bolilor respiratorii
• bolile respiratorii
• afecțiunile respiratorii
• afecţiunilor respiratorii
• afecțiunilor respiratorii

Примери за използване на Респираторни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Най-честата болест при деца от детска възраст според статистиката са респираторни заболявания.
Cea mai frecventă boală la pacienții pediatrici, conform statisticilor, sunt bolile respiratorii.

Глава V. Упражнение при респираторни заболявания.
Capitolul V. Exerciții pentru bolile respiratorii.

Вдишването е един от методите за лечение на респираторни заболявания при деца и възрастни.
Inhalarea este una dintre metodele de tratare a afecțiunilor respiratorii la copii și adulți.

Видове съвременни инхалатори за кашлица и респираторни заболявания.
Tipuri de inhalatoare moderne pentru tuse și boli respiratorii.

безопасен начин за лечение на респираторни заболявания.
sigur modul de tratament al bolilor respiratorii.

Ароматерапията отдавна е едно от най-ефективните лечения за респираторни заболявания.
Aromaterapia a fost de mult timp unul dintre cele mai eficiente tratamente pentru bolile respiratorii.

Астма това хронични респираторни заболявания е доста често.
Astm această condiţie cronică respiratorie este destul de comună.

Той е незаменим инструмент за респираторни заболявания.
Este un instrument indispensabil pentru bolile respiratorii.

Не всички вирусни респираторни заболявания са грип!
Nu orice viroza respiratorie este gripa!

Повечето респираторни заболявания се дължат именно на замърсяването на въздуха.
Multe din bolile respiratorii de azi au la bază poluarea aerului.

Помислих си, Това е начинът, по който хората получават респираторни заболявания.
M-am gândit, Acesta este modul în care oamenii suferă de boli respiratorii.

Полезна е за тези, които страдат от астма и други респираторни заболявания.
E binevenită celor care suferă de astm și de alte boli respiratorii.

хемоптиза, респираторни заболявания, болков синдром.
hemoptizie, boli respiratorii, sindrom de durere.

Болестта се развива след респираторни заболявания, но досега не са установени точните причини.
Boala se dezvoltă după afecțiuni respiratorii, dar cauzele exacte nu au fost stabilite până în prezent.

грип и други респираторни заболявания, но неговият патоген не винаги е вирус.
gripă și alte boli respiratorii, dar agentul patogen nu este întotdeauna viruși.

В медицината ARI се превежда като остри респираторни заболявания, които засягат дихателните пътища в горната част.
În medicină, ARI este tradus ca afecțiuni respiratorii acute care afectează tractul respirator în partea superioară.

са предназначени за терапия на различни респираторни заболявания при потребители от различни възрастови групи.
sunt proiectate în vederea tratării diferitelor afecţiuni respiratorii pentru utilizatori de toate vârstele.

кашлица и други респираторни заболявания.
tusei și altor boli respiratorii.

други видове на респираторни заболявания, е наложително да се разбере,
alergii sau alte tipuri de tulburări respiratorii, este imperativ

които са предразположени към респираторни заболявания, могат да се препоръчват ежедневно изплакване по време на сезонните екзацербации.
persoanele care sunt predispuse la afecțiuni respiratorii pot fi recomandate pentru clătirea zilnică în timpul exacerbărilor sezoniere.