RESPIRATORII - превод на Български

• дихателните
• респираторни
• дишането
• дихателни
• дихателната
• респираторните
• респираторна
• дихателна
• респираторно
• дишане

Примери за използване на Respiratorii на Румънски и техните преводи на Български

Dificultăţi respiratorii(dispnee).
Затруднено дишане(диспнея).

Epistaxisul şi problemele respiratorii sunt simptome comune a ataxiei telangiectazică.
Кръв от носа и затруднено дишане са чести при атаксия телеангиектазия.

Zgomote respiratorii reduse pe partea stângă.
Отслабено дишане в ляво.

probleme respiratorii.
затруднено дишане.

Dacă tuşiţi, aveţi febră sau dificultăţi respiratorii, spuneţi medicului.
Ако имате кашлица, температура и затруднено дишане, моля уведомете Вашия лекар.

a mucoaselor plus fie dificultăți respiratorii fie tensiune sanguină scăzută.
лигавицата плюс затруднено дишане или ниско кръвно налягане.

Ambulanţa 61, probleme respiratorii.
Линейка 61, затруднено дишане.

Trebuie instituit tratamentul simptomatic al deprimării respiratorii şi măsurile standard de terapie intensivă.
Трябва да се започнат симптоматично лечение на респираторната депресия и стандартно интензивно лечение.

Deci lui April i-a scăpat să verifice căile respiratorii?
Значи Ейприл е пропуснала дихателен път,?

inclusiv respiratorii.
включително, респираторен;

Femeia asta are probleme respiratorii.
Тази жена беше в респираторен дистрес.

salvând sufletele sărace de probleme respiratorii?
спасяващ бедните души от респираторен дистрес?

Asociat al științei aplicate în domeniul asistenței respiratorii.
Сътрудник на приложната наука в респираторната грижа.

Vaclav Havel, spitalizat din cauza unor probleme respiratorii.
Вацлав Хавел приет в болница заради дихателен проблем.

Un stimulent bun, care poate întări semnificativ imunitatea în timpul bolii respiratorii.
Добър стимулант, който може значително да укрепи имунитета по време на респираторното заболяване.

Dacă apăsaţi prea tare, veţi presa pe căile respiratorii.
Ако натиснете по този начин, ще попречите на дихателния му път.

Pentru testele respiratorii, pacientul ia o soluție de uree cu atomi de carbon marcați.
Дихателен тест- на пациента се дава лекарство с маркирани въглеродни атоми.

opriri scurte ale activității respiratorii- apnee;
краткосрочни спирки на респираторната активност- апнея;

Dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid.
Тежки затруднения в дишането, които се развиват бързо.

Dificultăţi respiratorii cronice şi pneumonii. ici.
Инфекции при пациенти с продължителни затруднения в дишането и пневмония. ко.