РЕСПИРАТОРНИТЕ - превод на Румънски

• respiratorii

Примери за използване на Респираторните на Български и техните преводи на Румънски

с възрастта честотата на респираторните движения намалява(например,
cu vârsta frecvența mișcărilor respiratorii scade(de exemplu,

Една от причините, които допринасят за високата честота на респираторните деца е дисфункция и/
Unul dintre motivele pentru care contribuie la incidența crescută a copiilor respiratorii este disfuncția și/

Често децата са изправени пред проблема с респираторните заболявания, като в този случай е необходимо да се предпише подходящо лечение- таблетки,
Adesea copiii se confruntă cu problema bolilor respiratorii, caz în care este necesar să se prescrie tratamentul adecvat- tablete,

монтелукаст(10 mg веднъж дневно преди лягане) подобрява респираторните функции, намалява симптомите на астмата
seara la culcare) a demonstrat îmbunătăţirea funcţiei respiratorii, a redus simptomele de astm

решава, че ползите от Nobilis IB 4- 91 са по- големи от рисковете при имунизирането на пилета за намаляване на респираторните признаци на инфекциозен бронхит, причинен от вирус тип IB 4- 91.
beneficiile Nobilis IB 4- 91 depăşesc riscurile în ceea ce priveşte imunizarea puilor de găină şi reducerea semnelor respiratorii ale bronşitei infecţioase cauzată de tulpina IB 4- 91.

остава инфекциозен фокус в респираторните органи, трахеитът се разраства в хронична форма.
concentrarea infecțioasă rămâne în organele respiratorii, traheita crescând într-o formă cronică.

които имат положителен ефект върху имунната система и облекчаване на респираторните проблеми, растението се използва за приготвяне на GO2 Antitox сироп.
care au un efect pozitiv asupra sistemului imunitar și ameliorarea problemelor respiratorii, planta a fost utilizată pentru prepararea siropului GO2 Antitox.

вредите от болестта на подобен план могат да бъдат големи, защото респираторните органи са засегнати
astfel de plan pot fi mari, deoarece organele respiratorii sunt afectate,

китайски билкови лекарства(включително cordyceps), установяват подобрение на респираторните симптоми и подобрение на здравето на белите дробове сред участниците, на които е дадена билковата смес.
a constatat o ameliorare a simptomelor respiratorii și o îmbunătățire a sănătății pulmonare în rândul participanților cărora li sa administrat amestecul pe bază de plante.

най-голяма слабост в краката, което доведе до заключението, че колкото по-усилено работят респираторните мускули, толкова по-трудно става за краката по време на състезание.
cu cat trebuie sa lucreze mai mult muschii respiratori, cu atat mai mult trebuie sa lupte picioarele intr-o cursa.

След болестите на органите на кръвообращението и раковите заболявания респираторните заболявания са третата най-често срещана причина за смърт в ЕС-28- средно 83 смъртни случая на 100 000 души население през 2013 г.
După bolile circulatorii și cancer, bolile respiratorii au fost pe locul trei între cele mai răspândite cauze de deces în UE-28, cu o medie de 83 de decese la 100 000 de locuitori în 2013.

С повече от 90 години опит в областта на респираторните заболявания, Boehringer Ingelheim се е посветила на това да разработи
Cu peste 90 de ani de experiență în domeniul afecțiunilor respiratorii, Boehringer Ingelheim se angajează să aducă medicilor

Като има предвид, че респираторните заболявания са на второ място сред причините за смъртност по честота,
Întrucât bolile respiratorii reprezintă a doua cauză a mortalității, incidenței, prevalenței și costului în Uniunea Europeană;

Студеният и сух въздух не е подходящ за респираторните пътища- заяви експертът по антропология Арсиан Зайди от Пенсилванския университет.-
Aerul rece nu este bun pentru căile respiratorii, explică Arslan Zaidi, de la departementul de antropologie din Pennsylvania State University.„Nu

И когато респираторните коефициенти на една планета са много високи или твърде ниски,
Când factorii respiratorii ai unei planete sunt de un grad foarte elevat

Първите признаци на остра респираторна вирусна инфекция при възрастни
Primele semne ale infecției virale respiratorii acute la adulți

Остри респираторни инфекции.
Infecţie respiratorie acută.

Предотвратяването на респираторна микоплазмоза при деца е подобно на предотвратяването на други сезонни респираторни заболявания.
Prevenirea micoplasmozei respiratorii la copii este similară cu prevenirea altor boli respiratorii sezoniere.

Респираторната гимнастика за бременни жени се провежда спокойно и спокойно.
Gimnastica respiratorie pentru femeile gravide se desfășoară într-un ritm amețitor și o atmosferă calmă.

Трябва да се започнат симптоматично лечение на респираторната депресия и стандартно интензивно лечение.
Trebuie instituit tratamentul simptomatic al deprimării respiratorii şi măsurile standard de terapie intensivă.