RESPIRATORI - превод на Български

• дихателните
• респираторни
• дихателни
• дихателната
• за дишане

Примери за използване на Respiratori на Румънски и техните преводи на Български

când funcția diafragmei și a altor mușchi respiratori este insuficientă.
когато функцията на диафрагмата и другите дихателни мускули е недостатъчна.

Depozitele excesive de grăsimi interferează cu un volum suficient de mișcări ale mușchilor respiratori și cresc povara asupra inimii
Излишните мастни отлагания пречат на достатъчен обем на движенията на дихателните мускули и увеличават тежестта върху сърцето

etnic pentru o carieră ca terapeuți respiratori.
етнически разнообразни общности за кариера като дихателни терапевти.

mușchii mușchilor respiratori, care la copii sunt încă slab dezvoltați.
но и мускулите на дихателните мускули, които при децата са все още слабо развити.

Astfel, oferind un efect mai eficient asupra membranelor mucoase și a mușchilor respiratori, ajutând astfel eliminarea sputei și reducerea colicilor.
По този начин, осигуряване на по-ефективно въздействие върху лигавиците и дихателните мускули, като по този начин помага на отстраняването на слюнка и намаляване на спазми.

curățarea tractului respirator din acesta nu este suficient de eficientă datorită imaturității funcționale a mușchilor respiratori ai copilului.
почистването на дихателните пътища от него не е достатъчно ефективно поради функционалната незрялост на дихателните мускули на детето.

pentru a fi utilizați ca stimulanți cardiaci sau respiratori.
от локални анестезиращи свойства до използване като сърдечен или дихателен стимулант.

sedativ asupra centrilor respiratori.
бронхиална дишане на центъра.

În continuare va fi descrisă mai detaliat cu privire la căile de atac care pot fi utile în viața de zi cu zi- măști de gaze și respiratori.
По-нататък ще говорим по-подробно за начините на защита, които могат да бъдат полезни в ежедневието- за газови маски и респиратори.

Utilizarea analgezicelor va ameliora stresul mental, din cauza căruia mușchii respiratori vor avea mai puțin stres.
Използването на аналгетици ще облекчи умствения стрес, поради което дихателните мускули ще изпитат по-малко стрес.

produse de evacuare, respiratori cu auto-salvare, indicatori de siguranță împotriva incendiilor.
Продукти за бягство, Респиратори за самозащита, Индикатори за пожарна безопасност.

acroleină- toate substanţe cancerigene sau iritanți respiratori- au crescut odată cu gradul de utilizare.
които са канцерогени и дразнят дихателните пътища- са се увеличили през периода на употребата.

utilizați echipament de protecție- respiratori.
използвайте защитно оборудване- респиратори.

Cantitatea excesivă de țesut adipos din organism cu obezitate complică activitatea mușchilor respiratori, a inimii, a plămânilor,
Излишното количество мастна тъкан в тялото със затлъстяване усложнява работата на дихателните мускули, сърцето

corpul încearcă să compenseze această lipsă prin creșterea activării mușchilor respiratori, ceea ce duce la o creștere a frecvenței
тъканите тялото се опитва да компенсира този недостиг чрез увеличаване на активирането на дихателните мускули, което води до увеличаване на честотата

paralizia muşchilor respiratori, determinând apariţia pneumoniei de aspiraţie.
говора или парализа на дихателната мускулатура, водеща до аспирационна пневмония.

care au masurat nivelurile de oboseala ale muschilor respiratori si ai muschilor picioarelor maratonistilor.
които наскоро измериха нивата на умора в дихателните мускули и мускулите на краката на маратонците.

este necesar să întărim activitatea mușchilor respiratori, dar acest lucru nu este suficient,
е необходимо да се засили работата на дихателните мускули, но това не е достатъчно

nu numai mușchii respiratori, ci și cei abdominali.
не само на дихателните мускули, но и на коремните.

cu cat trebuie sa lucreze mai mult muschii respiratori, cu atat mai mult trebuie sa lupte picioarele intr-o cursa.
най-голяма слабост в краката, което доведе до заключението, че колкото по-усилено работят респираторните мускули, толкова по-трудно става за краката по време на състезание.