РЕСПИРАТОРНИ - превод на Румънски

• respiratorii
• tulburări respiratorii
• respirator
• respiratori

Примери за използване на Респираторни на Български и техните преводи на Румънски

Алергичната реакция под формата на ринит най-често е причинена от респираторни алергени, т. е. тези, които човек вдишва с въздух.
O reacție alergică sub formă de rinită este cel mai adesea cauzată de alergeni respiratori, adică acelea pe care o persoană le inhalează cu aer.

Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Редки Дихателни симптоми(включително хрема и кашлица).
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Rare Simptome respiratorii(incluzând rinită şi tuse).

Хъркането е вибрацията на респираторни структури и получената резонанс поради препречен движение на въздуха по време на дишането по време на сън.
Sforăitul este vibratia structurilor respirator şi sunetul rezultat, din cauza circulaţiei obstrucţionate de aer în timpul de respiraţie în timpul somnului.

параинфлуенца и други респираторни патогени.
alți agenți patogeni respiratori.

Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения:
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale:

Поради прекомерна пълнота в няколко пъти увеличава риска от развитие на заболявания на сърдечно-съдови, респираторни, ендокринни системи.
Din cauza plinătate excesive în mai multe ori crește riscul de dezvoltare a bolilor sistemelor cardiovascular, respirator, endocrine.

Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нечести(≥1/ 1 000 до<
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Mai puţin frecvente(≥1/ 1000 şi<

Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нечести Редки С неизвестна честота Стомашно- чревни нарушения.
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Mai puţin frecvente Rare Cu frecvenţă necunoscută Tulburări gastro- intestinale.

Респираторни заболявания се класифицират в зависимост от мястото на локализация на патологичния процес,
Bolile respiratorii sunt clasificate în funcție de locul de localizare a procesului patologic,

Аденовирусни остри респираторни патогени, болест остават дълго време в тялото на здрав човек с първичен концентрация в лимфоидните структури на дихателната система.
Adenovirus acute patogeni afecțiunilor respiratorii persistă pentru o lungă perioadă de timp în corpul unei persoane sănătoase cu o concentrație primară în structurile limfoide ale sistemului respirator.

За употреба при остри респираторни инфекции с подходяща антибиотична терапия за намаляване на клиничните признаци при говеда.
Indicat pentru utilizare în infecţia respiratorie acută, împreună cu tratamentul antibiotic corespunzător, pentru a reduce simptomatologia clinică la bovine.

бактериални инфекции, респираторни заболявания, възпалителни процеси в организма, които провокират повишаване на телесната температура.
boli respiratorii, orice proces inflamator în organism care provoacă o creștere a temperaturii corpului.

Според данни на Световната здравна организация(WHO) острите респираторни инфекции убиват около 2. 6 млн. деца годишно.
Conform Organizatiei mondiale a Sanatatii(WHO), infectia respiratorie acuta ucide in medie 2.6 milioane de copii anual in intreaga lume.

Локализиране на главоболие при остри респираторни инфекции на етиологията на грипа,
Localizarea durerii de cap în infecțiile acute respiratorii ale etiologiei gripale,

Tolzingon има ефективен терапевтичен ефект при остри и хронични респираторни заболявания, включително ангина.
Tolsingon are un efect terapeutic eficient în afecțiunile respiratorii acute și cronice, incluzând angină.

В допълнение, респираторни инфекции с инфекциозна
În plus, infecțiile respiratorii de natură infecțioasă

Тази патология е една от проявите на респираторни инфекции, така че е по-често отбелязвана през пролетните,
Această patologie este una dintre manifestările infecțiilor respiratorii, deci este mai des observată în perioadele de primăvară,

Възрастната категория пациенти страда от остри респираторни заболявания значително по-малко от децата, но рискът от развитие
Categoria de adulți a pacienților suferă de o boală respiratorie acută semnificativ mai mică decât copiii,

Основната биологична роля на високата температура при остри респираторни инфекции е създаването на вид защита на организмите от негативните ефекти на инфекциозните агенти.
Principalul rol biologic al temperaturii înalte în infecțiile respiratorii acute este crearea unui tip de protecție a organismelor de efectele negative ale agenților infecțioși.

В случай на грип и остри респираторни заболявания(развит етап),
În caz de gripă și boală respiratorie acută(stadiu prelungit),