RESPIRATORIE - превод на Български

• дихателна
• респираторна
• дишане
• дихателната
• респираторно
• респираторен
• респираторната
• дихателни
• дихателните
• дишането

Примери за използване на Respiratorie на Румънски и техните преводи на Български

În caz contrar, se poate întâmpla ca alimentele să treacă prin calea respiratorie.
В противен случай продуктът може да навлезе в дихателните пътища.

apare faza eferentă sau respiratorie a strănutului.
възниква ефирентната или респираторната фаза на кихане.

Metode auxiliare pentru tratamentul inflamației bronhiilor- masaj și gimnastică respiratorie.
Спомагателни методи за лечение на възпаление на бронхите- масаж и респираторна гимнастика.

În procesul de respirație- respirație, sau alergie respiratorie.
В процеса на дишане- дихателна или дихателна алергия.

Nivelul de insuficiență respiratorie 3.
Степен 3 на дихателната недостатъчност.

Relaxarea, o atitudine pozitivă, gimnastica respiratorie afectează pozitiv starea emoțională.
Релаксацията, позитивното отношение, дихателните упражнения имат положителен ефект върху емоционалното състояние.

Ambulanţa 61, maşina 81. Detresă respiratorie.
Линейка 61, камион 81, затруднено дишане.

dispneea- Două boli grave cu depresie respiratorie.
диспнея- две сериозни болести с респираторна депресия.

Într-o astfel de situație, se recomandă utilizarea medicamentelor tradiționale și gimnastica respiratorie.
В такава ситуация се препоръчва използването на традиционна медицина и дихателна гимнастика.

Gimnastica respiratorie pentru femeile gravide se desfășoară într-un ritm amețitor și o atmosferă calmă.
Респираторната гимнастика за бременни жени се провежда спокойно и спокойно.

Numarul de respiratii efectuate intr-un minut se numeste frecventa respiratorie.
Броят на дихателните движения, които човек извършва за една минута се нарича дихателна честота.

Ambulanţa 61, detresă respiratorie.
Линейка 61, Затруднено дишане.

Dacă acestea sunt sugari, atunci sunt frecvente cazuri de insuficiență respiratorie.
Ако това са кърмачета, тогава често се наблюдават случаи на респираторна недостатъчност.

Furnizarea de tratament care este respiratorie sub calea de medici si terapeuti respiratorii.
Осигуряване на лечение, които са дихателните под трасето на лекари и респираторни терапевти.

Insuficiența respiratorie cu exerciții fizice regulate se va exclude cu o probabilitate mai mare.
Респираторната недостатъчност при редовни физически упражнения ще бъде изключена с по-голяма вероятност.

Timpul de inhalare depinde de capacitatea dumneavoastră respiratorie.
Времето за инхалация зависи от дихателните Ви способности.

Infecţie respiratorie acută.
Остри респираторни инфекции.

Problema ei respiratorie se înrăutăţeşte.
Дихателният и проблем се влошава.

Scăderea presiunii parțiale a CO2 indică natura respiratorie a modificărilor în EBS.
Намаляването на парциалното налягане на CO2 показва дихателния характер на промените в CBS.

Asociat al științei aplicate în îngrijirea respiratorie.
Сътрудник на приложната наука в респираторните грижи.