РЕСПИРАТОРНА - превод на Румънски

• respiratorie
• respiratorii

Примери за използване на Респираторна на Български и техните преводи на Румънски

Най-често микоплазмена респираторна инфекция се развива при отслабени хора с понижено ниво на имунна защита.
Cel mai adesea, infecțiile respiratorii cu Mycoplasma se dezvoltă la persoanele cu niveluri reduse de protecție imună.

При клинични изпитвания на пациенти с анамнеза за нарушена респираторна функция не са наблюдавани значителни нежелани респираторни ефекти.
În cadrul studiilor clinice, la acei pacienţi cu antecedente de afectare a funcţiei respiratorii, nu s- au observat efecte respiratorii imprevizibile semnificative.

Една от проявите на патология е синдромът на разстройството на чувствителността на фона на нарушена кръвна циркулация и респираторна депресия.
Una dintre manifestările de patologie este sindromul de tulburare de sensibilitate pe fondul circulației sanguine depreciate și al depresiei respiratorii.

Постепенно развитие на бронхиална обструкция за 2-4 дни на остра респираторна вирусна инфекция във фона на катар на VDP
Dezvoltarea treptată a obstrucției bronșice timp de 2-4 zile de infecții virale respiratorii acute pe fundalul catariei VDP

Тя може да бъде респираторна, храна или дори лечебна алергия,
Poate fi respiratorie, alimente sau chiar alergii medicamentoase,

Капсулите трябва да се приемат само за симптоматично лечение на остра респираторна вирусна инфекция,
Capsulele trebuie administrate numai pentru tratamentul simptomatic al infecțiilor virale respiratorii acute, gripei,

Респираторна депресия Както всички силни опиоиди Fentanyl- ratiopharm може да причини у някои пациенти подтискане на дишане, така че пациентите
Depresia respiratorie Ca în cazul tuturor opioidelor puternice anumiţi pacienţi pot manifesta depresie respiratorie la tratarea cu Fentanyl- ratiopharm

Причината за кашлица може да бъде остра респираторна инфекция, възпаление,
Cauza tusei poate fi infecțiile respiratorii acute, inflamația,

киселино-базовия баланс при тежки пациенти с респираторна недостатъчност;
pacientii in stare critica, cu insuficienta respiratorie.

Появяват се кислород и респираторна недостатъчност, а при сложно протичане на пневмония, сърдечна недостатъчност.
Se dezvoltă insuficiență de oxigen și respirator și, cu un curs complicat de pneumonie, insuficiență cardiacă.

Ако възпалената лимфните възли на шията е един от симптомите на остра респираторна болест, облекчаване на възпаление помощ вода за уста отвари от билки.
Dacă nodul limfatic inflamat în gât este unul dintre simptomele bolii respiratorii acute, ameliorarea inflamației ajutor de apă de gură decocturi de plante.

лечение на обикновена настинка в остра респираторна болест е назален промивка разтвори воден сол.
tratarea eficace a frigului obișnuit cu boli respiratorii acute, cavitatea nazală se spală cu soluții apă-sare.

При нормален ход на остра респираторна инфекция без усложнения продължителността на тежкия настинка е 2-3 дни,
În cursul normal al infecției respiratorii acute fără complicații, durata unei friguri severe este de 2-3 zile,

лидерство за бъдещи очаквания на бакалавърска подготвена респираторна терапия.
conducere pentru așteptările viitoare ale unui terapeut respirator pregătit de burlac.

По-точна диагностична техника, която позволява да се определи специфичната природа на патогена на острата респираторна болест, е серологичният тест.
O tehnică de diagnostic mai precisă care permite determinarea naturii specifice a agentului patogen al bolii respiratorii acute este testul serologic.

долната част на гърба чрез техника, която се характеризира със свиване на диафрагмата при респираторна апнея.
spatele inferior printr-o tehnică care se caracterizează prin contractarea diafragmei în apnee în respirație.

се стреми да бъде защитена от хора, страдащи от остра респираторна болест, но не във всички ситуации,
fiecare femeie încearcă să fie protejată de persoanele care suferă de boli respiratorii acute, dar nu în toate situațiile,

чревна, респираторна или друга област.
intestinal, respirator sau orice alta zona.

което създава предпоставки за образуване на остра респираторна недостатъчност.
ceea ce creează premisele pentru formarea insuficienței respiratorii acute.

Например, за лечение на възпалено гърло по време на бременност(ако остра респираторна вирусна инфекция,
De exemplu, pentru a trata o durere în gât în timpul sarcinii(dacă infecții virale respiratorii acute, confirmat de un medic)