РЕСПИРАТОРНА ИНФЕКЦИЯ - превод на Румънски

• infecție respiratorie
• infecţie respiratorie
• infecții respiratorii
• infecția respiratorie
• infectie respiratorie
• unei infecţii respiratorii

Примери за използване на Респираторна инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Ако имате някакъв вид на респираторна инфекция(дори една проста студено)
Dacă aveţi unele tip de infecţii respiratorii(chiar o simplă răceală)

При нормален ход на остра респираторна инфекция без усложнения продължителността на тежкия настинка е 2-3 дни,
În cursul normal al infecției respiratorii acute fără complicații, durata unei friguri severe este de 2-3 zile,

Най-често микоплазмена респираторна инфекция се развива при отслабени хора с понижено ниво на имунна защита.
Cel mai adesea, infecțiile respiratorii cu Mycoplasma se dezvoltă la persoanele cu niveluri reduse de protecție imună.

Оказа се доста сериозна респираторна инфекция, която почти не го убила.
S-a dovedit a fi un fel de infecţie respiratorie foarte gravă care aproape l-a omorât.

Ако се диагностицира остра респираторна инфекция, тогава това лекарство се използва изключително рядко.
Dacă a fost diagnosticată o infecție respiratorie acută, atunci acest medicament este utilizat foarte rar.

Грипа е респираторна инфекция, свързана с треска,
Guturaiul este o infecţie respiratorie conectată cu febră,

Ако възрастен има остра респираторна инфекция в семейството, той трябва да носи превръзка с марля,
Dacă un adult are o infecție respiratorie acută în familie, el trebuie să poarte un bandaj de tifon

Слуз, възпаление и подуване в евстахиевата тръби от алергия или Горна респираторна инфекция може да блокира тръбите.
Mucus, inflamaţia şi umflarea în tuburi trompei lui la o infecţie respiratorie alergie sau superioare pot bloca tuburile.

На този фон дори и обикновената респираторна инфекция(Orvi, пневмония)
În acest context, chiar și o infecție respiratorie comună(ARI, pneumonia)

сънна апнея или респираторна инфекция преди започване на лечението със соматропин.
pentru obstrucţia căilor aeriene superioare, apnee de somn sau infecţii respiratorii.

Най-често пневмонията при децата се развива на фона на усложнения от грип или остра респираторна инфекция.
Cel mai adesea, pneumonia la copii se dezvoltă pe fundalul complicațiilor unei gripă amânate sau a unei infecții respiratorii acute.

Като правило, началото на патологията често се маскира за признаци на възпалено гърло с респираторна инфекция с вирусен произход.
De regulă, debutul patologiei este adesea mascat pentru semnele de durere în gât cu o infecție respiratorie de origine virală.

детето има остра респираторна инфекция или има треска.
copilul are o infecție respiratorie acută sau are febră.

дразненето на гърлото, причинени от респираторна инфекция;
iritației gâtului cauzată de o infecție respiratorie;

ето защо му казах, че има респираторна инфекция която лесно се оправя с лекарства.
de accea i-am spus că are o infecţie respiratorie minoră care este vindecabilă medicamentos.

което представлява остра респираторна инфекция.
care este o infecție respiratorie acută.

причиняващ тази респираторна инфекция, е способен да понесе различия в неговите повърхностни антигени,
virusul care provoacă această infecție respiratorie este capabil să sufere variații în antigenele sale de suprafață,

псевдокруп, респираторна инфекция, кожна инфекция,
pseudo- angină difterică, infecţie respiratorie, infecţie tegumentară,

През есенно-зимния период е много лесно да хванете респираторна инфекция(тонзилит, ларингит),
În perioada de toamnă- iarnă, este foarte ușor să ridicați o infecție respiratorie(amigdalită, laringită),

Разбира се, в продължение на 9 месеца е почти невъзможно никога да не се получи респираторна инфекция или обикновена настинка,
Desigur, timp de 9 luni este aproape imposibil să nu primești niciodată o infecție respiratorie sau o răceală comună,