BOLILOR RESPIRATORII - превод на Български

• респираторни заболявания
• заболявания на дихателните пътища
• на респираторни болести
• респираторните заболявания
• респираторно заболяване
• респираторна болест
• на белодробни заболявания

Примери за използване на Bolilor respiratorii на Румънски и техните преводи на Български

Tuse- una dintre cele mai comune simptome ale bolilor respiratorii, este un reflex protector,
Кашлица- една от най-честите симптоми на заболявания на дихателните пътища, е защитен рефлекс,

Astfel de modificări apar în cazul oboselii fizice, al bolilor respiratorii transferate și al prezenței proceselor patologice care provoacă leucemie sau guta.
Такива промени се появяват при физическа умора, предавани респираторни заболявания и наличие на патологични процеси, които предизвикват левкемия или подагра.

INDICAŢIE(INDICAŢII) Tratamentul si prevenirea bolilor respiratorii la bovine(BRB) asociate cu with Mannheimia haemolytica,
За лечение и профилактика на респираторни болести при говеда(BRD), причинени от Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida

Suine Tratamentul şi prevenţia bolilor respiratorii la suine(BRS) determinate de Actinobacillus pleuropneumoniae,
Прасета Лечение и превенция на респираторни заболявания при свинете свързани с Actinobacillus pleuropneumoniae,

făcându-l un mijloc excelent de prevenire a bolilor respiratorii.
което го прави отлично средство за предотвратяване на заболявания на дихателните пътища.

Tratamentul pacienților cu formă hipertoxică a bolilor respiratorii acute necesită extinderea terapiei medicamentoase într-un spital din unitatea de terapie intensivă.
Лечението на пациенти с хипертоксична форма на остра респираторна болест изисква разширяване на лекарствената терапия в болница в интензивното отделение.

multe dintre aceste simptome sunt confundate cu manifestări ale bolilor respiratorii, dar boala cu meningită reactivă este foarte trecătoare.
много от тези симптоми са объркани с прояви на респираторни заболявания, но заболяването с реактивен менингит е много краткотрайно.

Sunt o metodă excelentă de vindecare a bolilor respiratorii la copii și o metodă pentru curățarea plămânilor, în special pentru fumători.
Това е отличен метод за лечение на заболявания на дихателните пътища при децата, а също така помага за изчистване на вашите бели дробове, особено ако сте пушачи.

Prin acest termen, medicii implica, de obicei, similare in imaginea clinica a bolilor respiratorii care afecteaza diferite departamente- de la nazofaringe la plamani.
С този термин лекарите обикновено предполагат подобна в клиничната картина на респираторни заболявания, засягащи различни отделения- от назофаринкса до белите дробове.

varicelei și a bolilor respiratorii acute.
варицела и остра респираторна болест.

este utilizat pentru tratamentul bolilor respiratorii în microclimatul de aer sărat.
се използва за лечение на белодробни заболявания в солен микроклимат.

a prezenței în faza acută a bolilor respiratorii.
наличието в острата фаза на респираторни заболявания.

este utilizat pentru tratamentul bolilor respiratorii în microclimatul de aer sărat.
се използва за лечение на белодробни заболявания в солен микроклимат.

Rădăcina de marshmallow- rădăcina joacă un rol cheie în atenuarea bolilor respiratorii și ajută la regenerarea profundă a țesutului în laringe.
Коренът на маршируда- коренът играе ключова роля за облекчаване на респираторните заболявания и помага при дълбока регенерация на тъканите в ларинкса.

a cancerului și bolilor respiratorii cronice.
рак и хронични респираторни заболявания.

Când ARI la sugari sub efectele toxice sunt adesea create condiții pentru tulburările de dezvoltare neurocirculatorie care sunt caracteristice numai pentru etiologia gripei a bolilor respiratorii acute.
Когато ARI при деца под токсичните ефекти често се създават условия за разстройства neurocirculatory развитие, които са характерни само за птиците етиология на остро респираторно заболяване.

Inhalările la rece cu soluții terapeutice care utilizează dispozitivul"nebulizator" sunt parte integrantă a luptei împotriva bolilor respiratorii, inclusiv a laringitei,
Студените инхалации с терапевтични разтвори, използващи устройството"nebulizer", са неразделна част от борбата срещу респираторните заболявания, включително ларингит,

a murdăriei și a bolilor respiratorii acute.
замърсяване и остри респираторни заболявания.

fac parte integrantă din lupta împotriva bolilor respiratorii, inclusiv laringita,
са неразделна част от борбата срещу респираторните заболявания, включително ларингит,

De exemplu, este strict interzisă efectuarea inhalării cu aburi la pacienții care dezvoltă adesea stenoză a laringelui pe fundalul bolilor respiratorii.
Например, строго е забранено да се провежда вдишване на пара при пациенти, които често развиват стеноза на ларинкса на фона на респираторни заболявания.