КРАИЩА - превод на Румънски

• colțurile
• capetele
• colţurile
• marginile
• colturile
• capetelor
• capăt
• se termină
• muchii
• finaluri
• se încheie

Примери за използване на Краища на Български и техните преводи на Румънски

Има добра повърхност без краища, без ъгли.
Are o suprafață bună fără margini, fără colțuri.

Лоши вести идват от всички краища на Землемория.
Lucruri întunecate vin din fiecare colţ al Earthsea.

И от Ефрат до земните краища.
Şi de la rău până la capătul pământului.

Безплатни Стотици милиони споделени пароли WiFi, обхващащи всички краища на света.
Gratis Sute de milioane de parole WiFi comune care acoperă fiecare colț al lumii.

Изсипете стерилен вазелин на слепите краища на катетъра.
Se toarnă vaselină sterilă pe capătul orb al cateterului.

Зашийте сянката по дългите краища.
Coaseți umbra de-a lungul marginilor lungi.

живеехме в различни краища на града.
locuiam in colturi diferite ale lumii.

При струните с краища, тези краища трябва да бъдат някъде.
Iar la corzile cu capete, acestea trebuie sa fie undeva.

Катрин сте тези свободни краища.
Catherine sunt acele capete libere.

Кабелни краища- адаптери70 Намерени продукти.
Conectori de margine pentru card- Adaptoare70 Produse găsite.

От всички краища на отечеството бяха надошли църковни сановници и държавници.
Din toate părţile patriei au venit demnitarii bisericii şi ai statului.

Намаляването на броя на отрязаните краища.
Reducerea numărului de capete tăiate.

Острите краища на счупената кост не позволяваха да ги свържа.
Vârfurile ascuţite ale oaselor rupte împiedicau unirea sigură.

Кабелни краища- корпуси249 Намерени продукти.
Conectori de margine pentru card- carcase249 Produse găsite.

Ярките краища на пипалата може би служат за привличане на партньори
Vârfurile luminose ale tentaculelor pot fi destinate atragerii partenerului

В много краища на света ти трябва нещо повече от умение.
În multe părţi ale lumii, ai nevoie de mai mult decât îndemânare.

Услугите, предоставяни в различни краища на света, са стандартизирани.
Serviciile prestate în diferite părți ale globului au fost standardizate.

Сега продължете с останалите краища.
Acum continuați cu capetele rămase.

които са от различни краища на света.
care provin din diferite părți ale lumii.

Долните престилки могат да бъдат прикрепвани единствено с техните предни и странични краища.
Şorţurile de dedesubt nu pot fi fixate decât de marginile lor anterioare şi laterale.