COLȚURILE - превод на Български

• ъглите
• краища
• кътчета
• ъгълчетата
• ъгли
• ъгъл
• кътче
• ъгълчета

Примери за използване на Colțurile на Румънски и техните преводи на Български

acest lucru nu înseamnă că colțurile umbrite ale grădinii sunt sortite la uitare.
че сенчести кътчета на градината са обречени на забрава.

se poate observa că colțurile de jos a paletelor, și, de asemenea, umerii sunt la niveluri diferite.
че долните ъгли на лопатките, както и раменете са на различни нива.

Mâinile aspre ale lui Dario și ridurile din colțurile ochilor săi sunt mărturia unei vieți de muncă grea,
Загрубелите ръце на Дарио и бръчките в ъгълчетата на очите му свидетелстват за живот, прекаран в тежка работа

fântânile și colțurile umbrite.
фонтани и сенчести кътчета.

Aplică-l de la colțurile interioare ale ochilor până la colțurile exterioare,
Нанесете го в посока от вътрешния ъгъл на окото към външния,

Atunci când faceți o circulare pendulă cu propriile mâini, numai colțurile de oțel foarte puternice ar trebui folosite ca material pentru cadru.
Когато направите кръгово махало със собствените си ръце, трябва да използвате само много здрави стоманени ъгли като материал за рамката.

În procesul de producere a tabletelor pentru creșterea potenței la bărbați, se folosesc doar ingrediente naturale- extracte de plante medicinale din colțurile ecologice ale planetei.
В процеса на производство на хапчета за повишаване на потентността при мъжете се използват само естествени съставки- екстракти от лечебни билки от екологично чисти кътчета на планетата.

fisuri în colțurile gurii, mucoase uscate ale gurii,
пукнатини в ъгълчетата на устата, сухи лигавици на устата,

Îndoiți colțurile superioare, din dreapta și din stânga ale celor două coli(figurile 2-4).
Сгънете горния, десния и левия ъгъл на двата листа(фигури 2-4).

El este iubit în toate colțurile Planetei și nu are nevoie de reclamă suplimentară.
Той има поклонници във всяко кътче на земното кълбо и не му е нужна допълнителна реклама.

În plus, colțurile de sport din lemn au o placă pentru pomparea presei,
В допълнение, дървени спортни ъгли имат дъска за изпомпване на пресата, която може да

plante medicinale colectate în colțurile curate ecologic ale planetei.
лечебни билки, събрани в екологично чисти кътчета на планетата.

Zayed apar în colțurile gurii, inflamate papilele limbii.
Zayed появи в ъгълчетата на устата, възпалява папили на езика.

ALMA a cercetat prin colțurile prăfuite ale Universului pentru a descoperi secretele celor mai mari explozii din Univers!
ALMA се взря в най-прашните ъгълчета на Вселената, за да разгадае тайните на най-мощните експлозии във Вселената!

Aveam cutii pline cu produse în toate colțurile apartamentului și ambii dormeam pe mici saltele în sufragerie.
Буквално имахме кашони с артикули във всеки ъгъл на апартамента и двамата спяхме на малки матраци в хола.

Viața există în aproape toate colțurile lumii, de la regiunile polare din partea de sus
Животът съществува в почти всяко кътче на света, от полярните региони в горната

nu găsește colțurile ascuțite sau proporțiile cubice inerente altor modele ale acestui producător.
той не намира острите ъгли или кубични пропорции, присъщи на другите модели на този производител.

iepurii mutanți ar putea începe deja în colțurile întunecate.
под леглото мутантните зайци вече можеха да започнат в тъмните кътчета.

E legea din Levetic--„Să nu îți tunzi colțurile bărbii.”.
Това е закон от книгата Левит"Не можеш да бръснеш ъгълчетата на брадата си.".

Pasul doi- masajul de jumătate de minut măsoară colțurile din centru sub buza inferioară,
Втора стъпка- половин минута масажиране ъгъл на от центъра под долната устна,