COLŢURILE - превод на Български

• ъглите
• краища
• кътче
• ъгълчетата
• кътове
• ъгли
• ъгъл
• кътчета
• ъгъла
• краищата

Примери за използване на Colţurile на Румънски и техните преводи на Български

Am pus usturoi la toate uşile şi la toate colţurile patului Tessei.
Главичка чесън на всички врати и на всеки ъгъл.

Atingeţi-vă mănuşile şi mergeţi la colţurile voastre.
Докоснете ръкавиците си и отидете в ъгъла си.

Şi-o găseşti la toate colţurile.
Има го на всеки ъгъл.

pakistanezi aşezaţi în colţurile lor?
пакистанските дипломати стоят в ъгъла?

Mi-o trag cu toţi, pe la toate colţurile!
Чуках се с всеки, на всеки ъгъл!

Riduri adânci de-a lungul nasului spre colţurile gurii.
Дълбоки гънки от носа към ъгъла на устата.

pela toate colţurile stătea la pîndă.
Тя причаква при всеки ъгъл;

Caut prin toate colţurile.
Търси във всеки ъгъл.

Curăţare detaliată în toate colţurile.
Старателно във всеки ъгъл.

Peştii din toate colţurile Oceanului Indian vin să se hrănească.
Риба от всеки кът на океана идва да се храни.

Te-ar fi vânat până-n colţurile lumii.
Те биха те преследвали и на края на света.

Armele vin din toate colţurile lumii.
Оръжията пристигат от всяко ъгълче на света.

Din toate colţurile lumii au sosit manifestări de solidaritate.
Имаше прояви на солидарност от четирите краища на света.

Colţurile Americane vizează educarea populaţiei
Порграмата"Американски кътове" има за цел да образова

Colţul găurile la colţurile colţurile juca rolul de canale de legătură.
Ъгловите отвори в ъглите на ъглите играят ролята на свързващи канали.

Spread colţurile şi marginile zautyuzhte.
Разпространение на ъгли и ръбове zautyuzhte.

Din toate colţurile imperiului sau, şi-a trimis cei mai răi războinici la luptă.
От всяка част на империята му прииждаха най-кръвожадните му войници.

Trim colţurile de finisaje pentru a reduce grosimea de materie.
Подстригване на ъгъла на облицовки за намаляване на дебелината на материята.

Sigilarea colţurile capetele lor.
Запечатването на ъгъла на главите си.

Şi de data asta atacă şi colţurile. Nu mă face să te împing.
И да изчистиш по ъглите, не ме карай да те бутам.