VÂRFURILE - превод на Български

• върховете
• пиковете
• краищата
• шиповете
• връхчета
• шпайкове
• зъберите
• пиковите
• върхове
• върха
• пикове
• шипове
• краища
• върхът
• връхчетата

Примери за използване на Vârfurile на Румънски и техните преводи на Български

Cianozele vârfurile urechilor, nasului,
Цианоза на върховете на ушите, носа,

Dispozitivul de aplicare și vârfurile accesorii adecvate sunt furnizate separat.
Устройството за приложение и съответните спомагателни накрайници се доставят отделно.

Nu utilizați vârfurile acestor plante pentru a face compost
Да не се използва по върховете на тези растения да се направи компост

Întinde părul cu acest ulei, vârfurile părului, ei nu vor lipiți împreună.
Обезмасляване на косата това масло в краищата на косата, те ще спрат склеиваться.

Buzele umane sunt de sute de ori mai sensibile decât vârfurile degetelor unei persoane.
Човешките устни са стотици пъти по-чувствителни от върховете на пръстите на човека.

Nu vor avea ramificaţii mai bune dacă tundeţi vârfurile lăstarilor de un an.
Тя не се разклонява по-добре, ако отрежете горните филизи на една година.

El ține în mână adâncimile pământului, și vârfurile munților sunt ale Lui.
В неговата ръка са земните дълбочини; И височините на планините са Негови.

Abia dacă ai atins vârfurile.
Едва мина през върха.

Restul a mers în vârfurile lor….
Останалото отиде в техните съвети….

rareori iarbă, sau vârfurile de plante cu flori.
по-рядко трева, или върховете на цъфтящи растения.

Manichiură pensetă se taie vârfurile unghiilor.
Маникюрными щипчиками може да се намали на върховете на ноктите.

Tot ce avem de făcut este să găsim pe cineva cu vârfurile părului roşii.
Ние трябва да се намери някой с червени съвети за коса.

David şi-au atins vârfurile sculelor.
Том са докоснали главичките си.

Alegeți sau atingeți vârfurile degetelor.
Полевете или докоснете с върховете на пръстите си.

Medicinale sunt frunze și semințe, uneori vârfurile de tulpini cu flori.
Лекарствените суровини са листа и семена, понякога по върховете на стъблата с цветя.

Puteți utiliza atât fundul, cât și vârfurile sticlelor tăiate.
Можете да използвате двете дъна и върховете на нарязаните бутилки.

În zona marcată, îndepărtați vârfurile de 15-20 cm;
В маркираната област премахнете горните 15-20 см от почвата;

poziționate incorect, vârfurile celorlalte sunt ușor scurtate.
неправилно разположени стъбла, върховете на останалите са леко съкратени.

Heruvimii aveau limbi de foc deasupra capetelor lor şi la vârfurile fiecărei aripioare mici.
Херувимите имаха огнени езици в ръцете си и на крайчеца на мъничките им криле.

la fel ca și vârfurile.
също както и върховете.