ШИПОВЕТЕ - превод на Румънски

• ţepii
• piroane
• spikele
• vârfurile
• ţepuşele
• spinii
• spikes
• ţepi
• tepi
• țepii

Примери за използване на Шиповете на Български и техните преводи на Румънски

Шиповете са направени от бирени кутии.
Ţepii sunt luaţi de la butoaiele de bere.

Исках да говорим за шиповете.
Am vrut să vorbim despre ţepi.

Шиповете се нагласят.
Ţepii se pot regla.

Извадиха един от шиповете.
Mi-au scos unul din ţepi.

Точно след него съм… затова гледай да махнеш шиповете.
Îl urmez la scurtă distanţă… aşa că ai grijă să înlături ţepii.

Всеки има своята версия на шиповете.
Fiecare are versiunea lui de ţepi.

Да забавим, и ще видите шиповете в действие.
Să-ncetinim şi puteţi vedea ţepii în acţiune.

Не и лазерите и шиповете!
Nu laserele şi ţepii!

Научих как да контролирам шиповете.
Am învăţat cum să-mi controlez ţepii.

Шиповете в тежест ли са ти още?
Încă îi simţi ca o povară? Ţepii?

Млъкни и събери шиповете.
Taci şi strânge ţepii.

Шиповете можеше да са намазани с отрова.
Aceste vârfuri ar fi putut fi înmuiate în otravă.

Тези пеленачета са настанени в издутите основи на шиповете.
Aceşti pui sunt cazaţi în umflăturile de la baza spinilor.

Беше готова на всичко, за да махнеш шиповете, нали?
Erai dispusă să faci orice să îţi scoţi ţepuşele, nu?

Шиповете на Бен светнаха.
Acele lui Ben s-au luminat.

Шиповете тук и тук.
Spicurile sunt aici si aici.

Шиповете бяха най-лошото нещо, което ми се е случвало.
Acei ţepi au fost cel mai rău lucru care mi se putea întâmpla.

Шиповете винаги са били най-великото ми оръжие.
Spikesii mereu au fost cea mai mare armă a mea.

На сила е изкаран един от шиповете!
A fost torturat. Una din ţepuşe i-a fost scoasă forţat din coloană!

Но шиповете бяха забити твърде дълбоко.
Dar crampoanele alea… erau prea adânci.