РАЗЛИЧНИ КРАИЩА - превод на Румънски

• diferite colțuri
• diferite părți
• diferite colţuri
• diverse părți
• diferite colturi
• diverse colturi
• finaluri diferite

Примери за използване на Различни краища на Български и техните преводи на Румънски

другите две устройства стават по-малък капацитет и да ги инсталира в различни краища на стаята.
celelalte două dispozitive devin mai mici și capacitatea de a le instala în diferite colțuri ale camerei.

С доброкачествена неоплазма сянката има различни краища, няма път към корените на белите дробове,
Cu un neoplasm benign, umbra are margini distincte, nu există cale către rădăcinile plămânilor,

в продължение на четири месеца и да посетят различни краища на света.
cu condiţia să petreacă cîte o lună în diverse colţuri ale globului.

гъста структура и различни краища.
o structură densă și muchii distincte.

благодарение на която няколко души могат да работят едновременно в различни краища на дъската.
datorită căreia mai multe persoane pot lucra simultan la diferite capete ale plăcii.

Днес ще представим на вашите очи уникални решения от талантливи занаятчии от различни краища на света, които ще ви помогнат да придадете привлекателен външен вид
Astăzi vă vom prezenta soluții unice de la meșteșugari talentați din diferite colțuri ale globului, care vor ajuta să ofere un aspect atractiv

международната икономика и обичаи в различни краища на света, много практично,
economia și obiceiurile din diferite colțuri ale lumii internaționale,

благодарение на която комфортът на ежедневието без болка вече е реалност за няколко хиляди души в различни краища на света.
fără durere, a devenit deja posibil şi a ajutat câteva mii de persoane din diferite colţuri ale lumii.

Виждате дневните отливи и приливи на пусканите от хората от различни краища на града SMS-и, докато стигнем Новогодишната нощ,
Vedeți fluxul și refluxul zilnic al oamenilor care trimis SMS-uri din diverse părți ale orașului, până când ne apropiem de Anul Nou,

Така че решихме да донесем на любителите на кафе най-добрите сортове от различни краища на света, открихме в началото на 2015 The Coffee Factory в Букурещ на бул.
Astfel, hotărâți să aducem iubitorilor de cafea cele mai bune soiuri din diferite colțuri ale lumii, am deschis la începutul anului 2015 cafeneaua The Coffee Factory, de pe bulevardul Regina Elisabeta numărul 54.

преките щети- са отчасти вследствие на хаотичните грижи, полагани за изоставените бедстващи пътници в различни краища на света.
pagubele directe- au avut un corespondent în asistenţa haotică acordată călătorilor blocaţi în diferite colţuri ale lumii.

Четири амбициозни и красиви девойки от различни краища на Мексико са участнички в лудо шоу, което помита нацията, с което един от най-влиятелните продуценти, Алехандро Матеос(Хулио Брачо),
Patru tinere frumoase si ambitioase din diverse colturi ale Mexicului sunt luate pe sus de frenezia care cuprinde intreaga tara cand Alejandro Mateos(Julio Bracho),

се опита да стреля бързо и точно на чудат момичето, което се появява от различни краища на градския пейзаж.
încercați pentru a trage rapid si exact pe fata ciudate care se desprinde din diferite colțuri ale peisajului urban.

услугата е много ефективна при заобикалянето на гео-блокировки и цензура от различни краища на света, включително САЩ,
este foarte eficient în ocolirea restricțiilor geologice și a cenzurii din diferite colțuri ale lumii, inclusiv SUA,

хранителни добавки е изиграл важна роля не само за създаване на връзка между хората в различни краища на планетата и не само за подобряване на вида на храната.
suplimente alimentare a jucat un rol important nu numai pentru a stabili o comunicare între oameni din diferite colțuri ale planetei și nu numai pentru a îmbunătăți tip de alimente.

препоръки от талантливи художници от различни краища на света, които ни позволяват да запълним красотата
recomandări de la artiști talentați din diferite colțuri ale globului, care ne permit să umplem frumusețea

сложни пространства в апартаментите, разработени от квалифицирани майстори от различни краища на света.
care au fost dezvoltate de către masterat calificați din diferite colțuri ale lumii.

Ние сме се ангажирали с нарушенията на правата на човека в различни краища на света и все пак подобни, достойни за съжаление, развития се наблюдават точно тук,
Suntem îngrijorați de încălcările drepturilor omului din diferitele colțuri ale lumii, în timp ce manifestări similare regretabile se petrec chiar aici,

Краткото видео е доста мистериозно и разказва за седем тайнствени сигнала, идващи от различни краища на галактиката, както и за видението„червен ангел“, които Спок и Майкъл Бърнъм споделят.
Intriga celui de-al doilea sezon nu este foarte clară, dar pare să plece de la șapte semnale misterioase emise din colțuri diferite ale galaxiei și de la faptul că Spock și Michael Burnham au împărțit o viziune referitoare la un”îngerroșu”.

и отнасят по различни краища на света спомени за цял живот.
telefoane și care pleacă la diferitele părți ale lumii cu amintiri de o viață întreagă.