DIFERITELE PĂRȚI - превод на Български

• различните части
• отделните части
• различните страни
• различни части

Примери за използване на Diferitele părți на Румънски и техните преводи на Български

cum ar fi Adresă, Access creează mai multe câmpuri în tabel care să conțină diferitele părți ale unei adrese.
например"Адрес", Access създава множество полета в таблицата ви, в които да се съдържат различните части от един адрес. Най-горе на страницата.

astfel încât să creeze o participare funcțională și de colaborare între diferitele părți, în scopul de a atinge obiectivele de afaceri prestabilite în comun.
да се създаде функциониращо взаимодействие и сътрудничество между различните части, за да се достигне до предварително зададените споделени бизнес цели.

În interiorul clădirii pentru a trage inamicul la armele ies din perete și a sări la diferitele părți ale soldaților, distruge zidul
Вътре в сградата врагът да стреля по оръжията излезе от стената и скочи на различни страни на войниците, разруши стената

În relațiile interpersonale, există o serie de garanții tacite care sunt asumate între diferitele părți și altele care se manifestă în mod expres,
В междуличностните отношения има редица мълчаливи гаранции, които се приемат между различните партии и други, които изрично се проявяват,

telefoane și care pleacă la diferitele părți ale lumii cu amintiri de o viață întreagă.
и отнасят по различни краища на света спомени за цял живот.

care fixează diferitele părți ale cablului de sârmă
който фиксира различните части на теленото въже

populate de oameni pentru a migra între diferitele părți ale habitatelor lor.
за да мигрират между отделните части на местообитанията си.

veghind la stabilirea unui echilibru economic adecvat și just între diferitele părți ale teritoriului spaniol,
следи за установяването на подходящо и справедливо икономическо равновесие между различните части на испанската територия,

împotriva existenței unei obligații de a atribui în mod separat diferitele părți ale contractului.
APA и следователно срещу задължението за отделно възлагане на различните части на договора.

veghind la stabilirea unui echilibru economic adecvat și just între diferitele părți ale teritoriului spaniol[…]”,
следи за установяването на подходящо и справедлива икономическо равновесие между различните части на испанската територия[…]“,

fără a se aduce atingere obligațiilor specifice stabilite în diferitele părți ale prezentului regulament,
без да се засягат специалните задължения, предвидени в различните части на настоящия регламент,

această arhitectură ar trebui să aibă în vedere și complexitatea și interconexiunile dintre diferitele părți ale viitorului cadru;
тази структура следва също да отчита сложността и взаимозависимостта между различните части на бъдещата рамка;

Medicamentul poate fi utilizat în bolile inflamatorii ale diferitelor părți ale organelor respiratorii.
Лекарството може да се използва при възпалителни заболявания на различни части на дихателните органи.

Focalizați întrebări în jurul diferitelor părți ale povestitorului.
Съсредоточете въпросите около различните части на начинаещите.

incendiare ale mâinilor și diferitelor părți ale corpului.
запалителни движения на ръцете и различни части на тялото.

Acest flux continuu echilibreaza cantitatea de lichide din diferitele parti ale organismului.
Този постоянен поток регулира количеството течности в различните части на тялото.

Principiul paralelismului consta in executarea simultana a diferitelor parti ale unui produs.
Паралелност- предлага едновременно осъществяване на отделните части на производствения процес.

Simtiti-va la puncte speciale care se afla pe diferite parti ale corpului nostru;
Чувство в специални точки, разположени на различни части на тялото ни;

Serviciile prestate în diferite părți ale globului au fost standardizate.
Услугите, предоставяни в различни краища на света, са стандартизирани.

Minoritatea va facilita separarea convenabilă a diferitelor părți ale carcasei.
Незначителната тежест ще улесни удобното отделяне на различните части на корпуса.