DIFERITELE CATEGORII - превод на Български

• различните категории
• различните класове
• различните видове
• отделните категории
• различни категории
• различните групи

Примери за използване на Diferitele categorii на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât diferitele categorii de cai au propriile lor caracteristici şi importul lor este autorizat în diferite scopuri;
Като има предвид, че различните категории коне имат свои собствени характеристики и техният внос се разрешава за различни цели;

Astfel, Directiva 98/34 modificată distinge, printre diferitele categorii de reglementări tehnice,
Всъщност в изменената Директива 98/34 сред различните категории технически регламенти се отличават тези,

consecințele noilor norme pentru diferitele categorii de IMM-uri sunt luate în considerare în mod corect.
чрез който се отчитат правилно всички политически аспекти и последици от новите правила за различните категории МСП.

organismele europene de standardizare se asigura ca diferitele categorii de parti interesate sunt intotdeauna reprezentate intr-un mod corect si echitabil.
съответствие с този член, европейските органи по стандартизация гарантират, че различните категории заинтересовани страни във всички случаи са представени по справедлив и обективен начин.

la criteriile de clasificare în diferitele categorii de salarii.
квалификационните критерии за класифициране в различните категории на заплащане.

Planul european pentru siguranța aviației ar trebui să prevadă un nivel de performanță a siguranței pentru Uniune în ceea ce privește diferitele categorii de activități de aviație.
по един съгласуван начин, Европейският план за безопасност на въздухоплаването следва да определя приемливото равнище на безопасност за Съюза спрямо различните категории въздухоплавателни дейности.

de performanță în materie de siguranță pentru Uniune în ceea ce privește diferitele categorii de activități de aviație.
хомогенно равнище на безопасност за Съюза спрямо различните категории въздухоплавателни дейности.

statele membre ar trebui să dispună în continuare de libertatea de a specifica, pentru diferitele categorii de opere sau alte obiecte protejate,
ограничението държавите членки следва да останат свободни да определят, за различните категории произведения или други обекти

În acest scop, instituțiile de credit iau în considerare gradul de diversificare între diferitele categorii de active lichide
За тези цели кредитните институции вземат предвид степента на диверсификация между различните категории ликвидни активи

Precizează, pentru diferitele categorii de instrumente financiare, caracteristicile care trebuie luate
Определят характеристиките на различните класове инструменти, които следва да се вземат предвид от регулирания пазар,

Întrucât diferitele categorii de cai au propriile caracteristici şi importurile sunt autorizate în diferite scopuri;
Като има предвид, че различните категории коне имат собствени характеристики и че техният внос се разрешава за различни крайни цели;

armonizarea structurilor trebuie să conducă în special la concurență loială între diferitele categorii de tutun prelucrat care aparțin aceluiași grup
хармонизирането на структурата му трябва по-специално да гарантира, че конкуренцията между различните видове тютюневи изделия от една и съща група не

Precizează, pentru diferitele categorii de instrumente financiare,
Определят характеристиките на различните класове финансови инструменти,

la criteriile de clasificare în diferitele categorii de salarii.
квалифициращите критерии за класифициране в различните категории заплати.

tipul rapoartelor pentru diferitele categorii de instrumente derivate,
типа на отчетите за различните класове деривати, посочвайки,

o descriere detailată a metodelor pe care intenţionează să le utilizeze pentru diferitele categorii de impozite şi cotizaţii sociale,
подробно описание на методите, които те възнамеряват да използват за различните категории данъци и социални вноски,

criteriile de clasificare în diferitele categorii de salarii care nu sunt disponibile publicului.
квалификационните критерии за класифициране в различните категории на заплащане, които не са публично оповестени.

criteriile de clasificare în diferitele categorii de salarii dacă toate aceste informații nu au fost publicate.
квалификационните критерии за класифициране в различните категории на заплащане, които не са публично оповестени.

criteriile de clasificare în diferitele categorii de salarii care nu sunt disponibile publicului.
квалификационните критерии за класифициране в различните категории на заплащане, които не са публично оповестени.

Întrucât diferitele categorii de ecvidee au propriile lor caracteristici iar importurile acestora sunt autorizate pentru diferite scopuri; întrucât, în consecinţă,
Като има предвид, че, различните категории еднокопитни животни имат свои собствени особености и техният внос е разрешен за различни цели;