Примери за използване на Различните варианти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова нашите експертни служители използват професионалните си знания, за да анализират различните варианти и да направят сравненията вместо вас.
De aceea personalul nostru specializat în domeniul jocurilor de noroc analizează diferitele opțiuni și efectuează comparații clare pentru dumneavoastră.През следващите седмици ЕЦБ ще проведе задълбочен анализ на различните варианти за следлащите стъпки по проекта за нова сграда.
În săptămânile următoare, BCE va realiza o analiză aprofundată a diferitelor opţiuni pentru următoarele etape ale proiectului noului sediu al BCE.за да проучи различните варианти.
trebuie să luați timp pentru a examina diferitele opțiuni.е най-добре да изпробвате различните варианти, които ви се предлагат.
за да оцени различните варианти.
trebuie să ia timp pentru a evalua diferitele opțiuni.В различните варианти на играта на въображението се оголват и развиват разни страсти- и това е всичко.
In feluritele intorsaturi ale jocului imaginatiei ies la iveala si se dezvolta Респондентите бяха помолени да видят един от различните варианти за всеки бизнес(в случаен ред).
Respondenților li s-a cerut să vizualizeze una dintre versiunile diferite pentru fiecare companie în parte(în ordine aleatorie).След като получи многобройни отговори, Комисията оцени различните варианти на политиката за справяне със ситуацията.
În urma unui număr mare de răspunsuri, Comisia a procedat apoi la evaluarea diferitelor opțiuni de politică pentru a rezolva situația.Зимата е най-доброто време, за да обобщим миналия сезон и да разгледаме различните варианти за промяна.
Iarna este cel mai bun moment pentru a rezuma sezonul trecut si luati in considerare diversele optiuni de schimbare.В допълнение, сред различните варианти за дизайн, можете да намерите необичайни модели,
În plus, printre diferitele opțiuni de design puteți găsi și modele neobișnuite,Други предимства сред нашите предложения са различните варианти кройки и елементи по тях,
Проучете различните варианти и изберете храна, която е висококачествена и отговаря на всички хранителни стандарти,
Cercetați diversele opțiuni disponibile și apoi alegeți o hrană de calitate superioară,трябва да обърнете внимание на различните варианти на зониране, визуално разширяване на района,
trebuie să fiți atenți la diferite variante de zonare, expansiune vizuală a zonei,(3) Анализът на различните варианти на политика посочва,
(3) Din analizarea diferitor opțiuni de politică reieseза да представят на Комисията становищата си по различните варианти за изменение на директивата за работното време.
la sfârșitul lunii februarie 2011, opiniile privind diferite opțiuni pentru modificarea Directivei privind timpul de lucru.Това са общи съображения на тези, които искат да отслабнат, но различните варианти на хапчета за отслабване никога няма да им вземете нещо подходящо за техните нужди.
Aceasta este printre cele mai comune considerente de cei care doresc să piardă în greutate, dar diferite opțiuni de pierdere în greutate pastile nu reușesc ei să alegeți ceva potrivit pentru nevoile lor.точка на актуален въпрос, който да даде предимствата и недостатъците на различните варианти.
arătând avantajele și dezavantajele diferitelor opțiuni. NIVEL AVANSAT.е знаел за различните варианти и чувство насърчавани да развиват и растат.
fiind conștient de opțiuni diferite și sentiment încurajat să se dezvolte și să crească.Различните варианти, свързани с обсъжданите осем директиви, бяха: пълна отмяна, отмяна с условия
Comisia conchide cu privire la diferitele opțiuni existente pentru aceste opt directive analizate- abrogare completă,Това ръководство ще разгледаме различните варианти в повече подробности, като се съсредоточи върху тези стакове
Acest ghid se va uita la diferitele opțiuni în detaliu de către concentrându-se pe aceste stive
